Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Corintios 7:5 - Palabra de Dios para ti 2022

5 Porque en verdad cuando fuimos a Macedonia, nuestro cuerpo no tuvo algún reposo, sino fuimos afligidos en todo: de afuera, conflictos, de adentro, temores.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Porque de cierto, cuando vinimos a Macedonia, ningún reposo tuvo nuestro cuerpo, sino que en todo fuimos atribulados; de fuera, conflictos; de dentro, temores.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Cuando llegamos a Macedonia, no hubo descanso para nosotros. Enfrentamos conflictos de todos lados, con batallas por fuera y temores por dentro;

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Les decía que, al llegar a Macedonia, no tuve descanso alguno, sino más bien toda clase de dificultades; por fuera enfrentamientos, y por dentro temores.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Porque aun cuando llegamos a Macedonia,° nuestro cuerpo no tuvo reposo, al contrario, en todo estábamos afligidos: de afuera, conflictos; de dentro, temores.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Pues la verdad es que, cuando llegamos a Macedonia, no hubo reposo para nosotros; al contrario, todo fueron tribulaciones: por fuera, luchas; por dentro, temores.

Gade chapit la Kopi




2 Corintios 7:5
23 Referans Kwoze  

Pero la paloma no halló lugar de reposo, y volvió a él, al arca, porque había agua sobre la superficie de toda la tierra. Entonces él extendió su mano, la tomó y la introdujo consigo en el arca.


De todas partes lo asaltan los terrores y lo hostigan a cada paso.


Los pueblos serán completamente calcinados. Como espinos cortados serán quemados en el fuego.


Porque oí la murmuración de muchos: ¡Terror por todas partes! ¡Denúncienlo, denunciémoslo! Todos mis amigos que esperan mi caída dicen: Quizás sea engañado. Entonces prevaleceremos contra él y tomaremos nuestra venganza.


Tú dijiste: ¡Ay de mí, porque Yavé añadió tristeza a mi dolor! ¡Estoy cansado de gemir y no hallo descanso!


No salgas al campo, ni andes por el camino, porque allí está la espada del enemigo, y el terror está por todas partes.


Aunque tenga consuelo en la aflicción, mi corazón desfallece dentro de mí.


Cuando cesó el alboroto, Pablo llamó y exhortó a los discípulos. Se despidió y partió a Macedonia.


porque los de Macedonia y Acaya decidieron proveer una contribución para los pobres entre los santos de Jerusalén.


Les aseguro, hermanos, por la satisfacción que tengo con respecto a ustedes en nuestro Señor Jesucristo, que muero cada día.


Iré a visitarlos cuando pase por Macedonia, pues tengo que pasar por allí.


no tuve reposo en mi espíritu por no hallar a mi hermano Tito. Así que me despedí de ellos y salí para Macedonia.


Les escribí esto para que al llegar no sea entristecido por los que debían alegrarme. Confío que mi gozo es el de todos ustedes.


Por esto les escribí, a fin de ponerlos a prueba para saber si son obedientes en todas las cosas.


Temo por ustedes, no sea que, de algún modo, un trabajo duro entre ustedes fue en vano.


Por fuera los desolará la espada, Y dentro de las cámaras, el espanto, Tanto al joven como a la doncella, Tanto al lactante como al canoso.


Por esto, yo también, al no soportar más, envié a reconocer su fe, no fuera que, de algún modo, los hubiera tentado el que tienta, y que nuestro arduo trabajo resultara en vano.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite