Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 89:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

3 El Señor Dios dice: «He hecho un pacto con mi escogido; le he jurado a David mi siervo:

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Hice pacto con mi escogido; Juré a David mi siervo, diciendo:

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Dijo el Señor: «Hice un pacto con David, mi siervo escogido. Le hice este juramento:

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Una alianza hiciste con tu preferido, le juraste a David, tu servidor:

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Hice pacto con mi escogido, Juré a David mi siervo, diciendo:

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Yo puedo bien decir: 'Tu amor está por siempre establecido y afirmada en el cielo tu lealtad'.

Gade chapit la Kopi




Salmos 89:3
22 Referans Kwoze  

»¡Dios ha escogido a mi familia! Sí, Dios ha hecho un pacto eterno conmigo, su acuerdo es eterno, claro y seguro. Él velará constantemente por mi seguridad y mi triunfo.


¡Que Dios me mande el peor de los castigos si, de aquí en adelante, no hago todo lo posible por quitarte todo el reino, desde Dan hasta Berseba, para dárselo a David! ¡Así se cumplirá lo que el Señor le juró a David!


Porque le dijo: “Cuando saqué a mi pueblo de Egipto, no escogí ninguna ciudad de las tribus de Israel para que allí se me construyera una casa, pero elegí a un hombre para que gobernara a mi pueblo”.


El Señor le hizo un juramento a David, y él nunca falta a sus promesas: «Pondré uno de tus descendientes en tu trono.


Escogió a su siervo David, y lo llamó de los apriscos de las ovejas;


Una vez en una visión hablaste a tu profeta y dijiste: «Le he dado mi ayuda a un joven valiente; lo he elegido de entre el pueblo para que sea rey.


Lo amaré para siempre, y para siempre seré bondadoso con él; mi pacto con él no terminará jamás.


Has renunciado a tu pacto con él. Porque tú has echado su corona en el polvo.


Vean a mi Siervo, a quien yo sostengo, mi elegido, en quien me deleito. En él he puesto mi Espíritu, él mostrará lo que es justicia a las naciones del mundo.


Acudan a mí, y presten atención. Escuchen, porque está en juego su vida. Dispuesto estoy a firmar un pacto permanente con ustedes: hacer efectivas las promesas que le hice a David, mi rey amado.


entonces sólo le serán fieles al Señor su Dios, y a David su Rey, a quien yo volveré a la vida para que les ayude, dice el Señor.


Pero después ellos retornarán al Señor su Dios, y se acordarán de David, su rey. Sí, al final de los tiempos ellos buscarán con reverencia y humildad al Señor y sus bendiciones.


y una voz de los cielos dijo: «Este es mi Hijo amado, y en él me complazco».


Pero, como profeta, sabía que Dios le había prometido bajo juramento que un descendiente suyo se sentaría en el trono que ocupaba.


pero este fue nombrado con el juramento del que dijo: «El Señor juró, y no cambiará de opinión: “Tú eres sacerdote para siempre”».


Un día el ángel del Señor llegó a Boquín, desde Guilgal y anunció al pueblo de Israel: «Los saqué de Egipto, los hice entrar en esta tierra que prometí a sus antepasados, y dije que jamás quebrantaría mi pacto con ustedes


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite