Salmos 80:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁶ y nos has hecho despreciables para las naciones vecinas. Ellas se ríen.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Nos pusiste por escarnio a nuestros vecinos, Y nuestros enemigos se burlan entre sí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Nos convertiste en el desprecio de las naciones vecinas. Nuestros enemigos nos tratan como si fuéramos una broma.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Somos la presa que se arrebatan nuestros vecinos, y nuestros enemigos se burlan de nosotros.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Nos pusiste por escarnio de nuestros vecinos, Y nuestros enemigos se ríen entre sí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Tú nos das a comer un pan de llanto y a beber mares de lágrimas.

Salmos 80:6 Referans Kwoze

Salmos 42:4

Mi corazón se consume en la tristeza al recordar aquellos tiempos —¡cómo olvidarlos!— cuando guiaba a una gran multitud hacia el templo en días de fiesta, cantando con gozo, alabando al Señor.

Salmos 79:4

Nuestros vecinos se mofan de nosotros; somos el centro de las burlas de quienes nos rodean.

Isaías 36:8

»Mi señor, el rey de Asiria, quiere hacer contigo una pequeña apuesta: ¿A que en tu ejército no te quedan dos mil hombres? Si te quedan, él te dará dos mil caballos para que ellos los monten. Con tan insignificante ejército, ¿cómo crees poder enfrentarte siquiera al más pequeño escuadrón de mi señor? Porque de Egipto no obtendrás socorro.

Isaías 37:23

¿De quién te has burlado y mofado tú? ¿A quién has injuriado? ¿Contra quién enfilaste tu violencia y orgullo? ¡Fue contra el Santo de Israel!

Jeremías 15:10

Entonces Jeremías dijo: «¡Qué tristeza tengo, madre mía! ¡Parece que nací sólo para sufrir y ser criticado por toda la gente! Porque donde quiera que voy me detestan. No soy ni acreedor pronto a cobrar una hipoteca ni deudor moroso, y sin embargo, todos me maldicen.

Jeremías 48:27

Y todo esto es porque hiciste sufrir a Israel, te burlabas de él como si hubiera sido sorprendido robando.

Ezequiel 36:4

Por lo tanto, oh habitantes de las montañas de Israel, oigan la palabra del Señor Dios. Él dice a los habitantes de las colinas y montañas, las cañadas y los valles, y a los de los campos arruinados y ciudades desiertas desde hace tiempo, destruidos y mofados por las naciones paganas de los alrededores:

Apocalipsis 11:10

Aquel será un día de júbilo mundial; en todas partes, las gentes felices intercambiarán regalos y organizarán fiestas en celebración de la muerte de los dos profetas que tanto las habían atormentado.

Jueces 16:25

El pueblo ya medio embriagado, pidió: «¡Traigan a Sansón para divertirnos a costa suya!». Lo llevaron desde la prisión y lo pusieron en medio del templo entre las dos columnas que sostenían el techo.