Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 71:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

13 Destruye y avergüenza a todos los que me acusan. Que se cubran de humillación y deshonra todos aquellos que quieren hacerme daño.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Sean avergonzados, perezcan los adversarios de mi alma; Sean cubiertos de vergüenza y de confusión los que mi mal buscan.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Trae deshonra y destrucción a los que me acusan; humilla y avergüenza a los que quieren hacerme daño.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Que queden humillados, cubiertos de vergüenza, los que me ponen asechanzas. Que el insulto y la infamia envuelvan a los que quieren mi desgracia.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Sean avergonzados y perezcan los adversarios de mi alma; Sean cubiertos de vergüenza y confusión los que procuran mi mal.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Confundidos se vean y abatidos los que impugnan mi vida; que se ofusquen y avergüencen los que buscan mi mal.

Gade chapit la Kopi




Salmos 71:13
12 Referans Kwoze  

los judíos se reunieron en sus ciudades, a través de todas las provincias del rey, para defenderse contra los que pudieran tratar de hacerles daño. Pero nadie se atrevió, porque sentían gran temor.


¡Que todos vean su humillación, cúbrelos con un manto de vergüenza!


Vestiré de vergüenza a sus enemigos, pero él será un rey glorioso».


Avergüénzalos; haz que quienes alardean a costa mía y se gozan de mis tribulaciones sean agobiados por la desgracia. Despoja hasta la deshonra a todos los que se creen más que yo.


Afrenta a quienes intentan matarme; recházalos y confúndelos.


Todos mis enemigos quedarán repentinamente en ridículo, aterrorizados y avergonzados. Serán rechazados afrentosamente.


Que se horroricen de vergüenza por haberse burlado de mí.


Todo el día contaré de tus obras de justicia, pues cuantos procuraron dañarme han sido humillados y deshonrados.


¡Mira, todos tus furiosos enemigos están echados, confusos y esparcidos! Todo el que se te oponga morirá.


Pero el Señor está junto a mí como gran guerrero, y delante de él, el Poderoso, el Terrible, ellos no pueden hacer nada. No pueden derrotarme; serán avergonzados y completamente humillados, y sobre ellos caerá un castigo muy duro.


También a los jóvenes les digo: obedezcan a los ancianos. Trátense unos a otros con humildad, porque «Dios está en contra de los orgullosos, pero a favor de los humildes».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite