Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 64:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

8 Sus propias palabras se volverán contra ellos y los destruirán. Cuantos los vean se burlarán de ellos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Sus propias lenguas los harán caer; Se espantarán todos los que los vean.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Su propia lengua los arruinará, y quienes los vean, menearán la cabeza en señal de desprecio.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Sus propias palabras los hicieron caer y los que los ven los miran sin piedad.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Los hace tropezar su lengua; Los que asisten se espantarán,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Mas tira Dios sus flechas y les da de improviso;

Gade chapit la Kopi




Salmos 64:8
19 Referans Kwoze  

¿Por qué habría yo de condenarte? De ello se encarga tu propia boca.


Haz que sus planes se vuelvan contra ellos mismos. Que sean destruidos por el mismo mal que planearon para mí.


Libera tus relámpagos y dispersa a tus enemigos; libera tus flechas y dispérsalos.


Cuantos me miran se ríen de mí, se mofan y se encogen de hombros, diciendo:


Todos mis enemigos se burlan, mis vecinos me desprecian y mis amigos tienen miedo de acercárseme. Temen toparse conmigo; vuelven la vista cuando yo paso.


Los justos lo verán y se asombrarán. Entonces reirán y dirán:


Por los pecados de su boca, por la maldad que hay en sus labios, que caigan en la trampa de su orgullo, de sus maldiciones y de sus mentiras.


Mis enemigos retrocederán y perecerán en tu presencia;


Los malvados quedan atrapados en sus propias palabras mentirosas, pero el justo se libra de ese aprieto.


La boca del necio es su ruina; sus labios son una trampa mortal.


Por lo tanto su tierra será desolada, de modo que cuantos pasen por allí abrirán la boca y moverán la cabeza asombrados al ver tanta destrucción.


Y todo esto es porque hiciste sufrir a Israel, te burlabas de él como si hubiera sido sorprendido robando.


Todos los que te vean retrocederán espantados, y dirán: “Nínive ha quedado en la más completa ruina”. Sin embargo, nadie lamentará tu destino».


Todo el pueblo de Israel huyó gimiendo, temeroso de que la tierra también se los tragara a ellos.


Los dirigentes judíos respondieron: ―Pues matará sin misericordia a esos malvados y arrendará la viña a otros labradores que le paguen lo convenido.


Entonces el rey le contestó: “Eres un empleado malo. Con tus mismas palabras te voy a juzgar. Si sabías que soy muy exigente, que recojo lo que no deposité y cosecho lo que no sembré,


Desde la distancia, la contemplarán temblorosos de miedo al ver semejante castigo, y gritarán: «¡Pobre, pobre Babilonia, la gran ciudad poderosa! ¡En un instante te llegó el juicio!».


Entonces oí otra voz del cielo que decía: «Sal de esa ciudad, pueblo mío; no participes en su pecado para que no se te castigue con ella,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite