Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 61:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

2 Desde los confines de la tierra, clamo a ti pidiendo auxilio pues mi corazón desfallece; llévame a una roca donde esté yo a salvo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Desde el cabo de la tierra clamaré a ti, cuando mi corazón desmayare. Llévame a la roca que es más alta que yo,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Desde los extremos de la tierra, clamo a ti por ayuda cuando mi corazón está abrumado. Guíame a la imponente roca de seguridad,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Desde el confín de la tierra yo te grito, mientras el corazón me desfallece.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Cuando mi corazón desmaya, clamo a ti desde el extremo de la tierra: ¡Llévame a la Roca que es más alta que yo!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Escucha, oh Dios, mi queja, atiende a mi plegaria.

Gade chapit la Kopi




Salmos 61:2
20 Referans Kwoze  

Porque estoy abrumado y desesperado, y sólo tú sabes qué rumbo debo tomar. Por donde quiera que vaya, mis enemigos me ponen trampas.


Estoy perdiendo toda esperanza; el temor me paraliza.


Oh, Señor oye mi ruego para que se haga justicia; escucha mi clamor para obtener ayuda; presta oído a mi oración porque sale de un corazón sincero. ¡Presta oído a mi angustioso clamor!


El Señor es mi fortaleza, mi roca y mi salvación; mi Dios es la roca en la que me refugio. Él es mi escudo, el poder que me salva.


¡Dios vive! Alaben al que es mi gran roca. ¡Exaltado sea Dios mi Salvador!


Allí estaré yo cuando sobrevengan las tribulaciones. Él me esconderá en su santuario. Él me pondrá sobre alta roca.


Me sacó del abismo de la desesperación, del pantano y del lodo; puso mis pies sobre senda dura y firme, y me fortaleció mientras yo proseguía mi camino.


Y sin embargo aquí estoy deprimido y sombrío; pero meditaré en tu bondad desde esta tierra por donde fluye el río Jordán y en donde se elevan el monte Hermón y el Mizar.


¿Por qué voy a desanimarme y a estar triste? ¡Confía en Dios! Nuevamente lo alabaré. ¡Él es mi Dios y mi Salvador!


Temblando estoy de miedo, sobrecogido estoy de terror.


Sí; sólo él es mi roca y mi salvación; él es mi refugio. ¡Jamás habré de caer!


Sí, sólo él es mi roca, y mi salvación; él es mi refugio. ¡Jamás habré de caer!


Pienso en Dios y me lamento, agotado por el ansia de recibir su ayuda.


Él protegerá a Israel de la tormenta y el viento, le dará refrigerio como río en el desierto, como la refrescante sombra de una potente roca en tierra calurosa y árida.


¡Oh afligido pueblo mío, atormentado y atribulado, volveré a construir para ti cimiento de zafiros, y de piedras preciosas haré los muros de tus casas!


Estaba tan angustiado, que se puso a orar con más intensidad, y su sudor caía a tierra como grandes gotas de sangre.


»Pero entonces comenzarán a buscar otra vez al Señor su Dios, y lo encontrarán si lo buscan con todo el corazón y toda el alma.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite