Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 60:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

3 Has sido duro con nosotros y nos diste a beber vino que nos ha hecho tambalear.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Has hecho ver a tu pueblo cosas duras; Nos hiciste beber vino de aturdimiento.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Has sido muy estricto con nosotros; nos hiciste beber de un vino que nos dejó tambaleantes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Impusiste a tu pueblo duras pruebas, nos diste a beber vino embriagante.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Duras cosas has hecho ver a tu pueblo, Nos has dado a beber el vino del aturdimiento.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Tú nos has desechado, Señor, nos has abierto brechas: tú te habías airado, restáuranos de nuevo.

Gade chapit la Kopi




Salmos 60:3
16 Referans Kwoze  

»Y ahora, Dios grande y terrible, que guardas tus promesas de amor y bondad, no tengas en poco los sufrimientos por los que hemos pasado. Gran tribulación ha venido sobre nosotros, sobre nuestros reyes y príncipes, sobre nuestros sacerdotes y profetas, y sobre nuestros antepasados desde los días en que los reyes de Asiria triunfaron sobre nosotros hasta ahora.


Me has dejado pasar por muchos problemas. Pero me traerás de nuevo a la vida, sacándome de las profundidades de la tierra.


En la mano del Señor hay una copa de espumante vino mezclado con especias; cuando él lo derrame, todos los malvados tendrán que beberlo hasta la suciedad del fondo.


Oh Señor, Todopoderoso, ¿hasta cuándo estarás enojado contra nosotros y rechazarás nuestras oraciones?


Nos trajiste de Egipto como si fuéramos tierna viña, echaste a los paganos de tu tierra y nos plantaste.


¿O continuarás siempre enojado con nosotros? ¿Tu ira continuará hasta las más lejanas generaciones?


Has renunciado a tu pacto con él. Porque tú has echado su corona en el polvo.


¡Despierta, despierta, Jerusalén! Ya sufriste demasiado la furia del Señor. ¡Has sufrido tanto que ya ni puedes levantarte!


el Señor su Dios, el mismo que defiende a su pueblo: ¡Ya no volveré a tratarlos con ira, ni a castigarlos con severidad! ¡Todo eso se ha terminado!


Porque el Señor, el Dios de Israel, me dijo: Toma de mi mano esta copa en que rebosa mi gran cólera y haz que de ella beban todas las naciones a quienes te envío.


¿Te alegras, oh pueblo de Edom, que habitas en la región de Uz? ¡Tú también tendrás que sufrir todo este tormento!


»”Y tú has hecho exactamente como nos habías advertido que harías a nosotros y a nuestros gobernantes. Nunca en toda la historia ha habido un desastre semejante a lo que nos pasó en Jerusalén.


Dentro de poco tu propia grandeza será transformada en vergüenza. ¡También tú caerás y serás humillada! ¡El Señor desatará sobre ti su juicio!


La gran ciudad de Babilonia quedó dividida en tres partes, y las ciudades de todo el mundo se desplomaron. ¡Los pecados de la gran Babilonia se agolparon en la memoria de Dios y la ciudad tuvo que sorber como castigo el vino del ardor de su ira!


«¡Pobre, pobre de la gran ciudad, vestida de linos finos, púrpura y escarlata, y adornada con oro, piedras preciosas y perlas!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite