Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 6:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

8 Váyanse; déjenme ya, hombres de perversas obras, porque el Señor ha escuchado mi llanto

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Apartaos de mí, todos los hacedores de iniquidad; Porque Jehová ha oído la voz de mi lloro.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Váyanse, todos ustedes que hacen el mal, porque el Señor ha oído mi llanto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Aléjense de mí, ustedes malvados, porque el Señor oyó la voz de mi llanto.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 ¡Apartaos de mí todos vosotros, los que hacéis iniquidad! Porque YHVH ha oído la voz de mi llanto,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 mis ojos se consumen de pesar, envejecen en medio de opresores.

Gade chapit la Kopi




Salmos 6:8
16 Referans Kwoze  

Mis ojos están nublados de llorar y no soy sino sombra de lo que fui.


Me ha salvado de la muerte, ha enjugado mis lágrimas y me ha librado de tropiezo.


Apártense de mi camino, gente perversa, que quiero obedecer los mandamientos de mi Dios.


Dios, si solamente destruyeras a los malvados. ¡Apártense de mi vida, ustedes, asesinos!


El Señor está cerca de cuantos lo llaman, sí, de todos los que llaman sinceramente.


Clamé al Señor a voz en cuello, y él me respondió desde su monte santo.


Me va consumiendo la pena; mis años se han acortado, agotados por la tristeza. Mi desgracia ha acabado con mi fuerza. Me estoy acabando por dentro.


Lleva la cuenta de mis lamentos. Has recogido todas mis lágrimas y las has guardado en un frasco. Has anotado cada una de ellas en tu libro.


¡Oh, pueblo mío de Jerusalén, no llores más, pues al oír el clamor de tu llanto él derramará su gracia sobre ustedes, él les responderá!


Oh Señor, ¿no recuerdas lo fiel que te he sido y que siempre he procurado obedecerte en cuanto has mandado? Y rompió en grandes sollozos.


«Ve y dile a Ezequías: El Señor Dios de tu antepasado David escuchó tu oración, vio tus lágrimas y te dejará vivir quince años más.


y atendiste mi petición! ¡Escuchaste mis oraciones, fuiste sensible a mi llanto!


»Entonces me volveré a los de la izquierda y les diré: “¡Apártense de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus demonios.


Pero yo les responderé: “A ustedes nunca los conocí. Apártense de mí, porque sus obras son malignas”.


Pero él les contestará: “Ya les dije que no sé quiénes son ustedes. ¡Apártense de mí, malhechores!”.


Cuando Cristo estaba en la tierra, con voz fuerte y muchas lágrimas ofreció ruegos y súplicas a Dios, quien podía librarlo de la muerte. Y Dios escuchó sus oraciones en virtud de su ferviente deseo de obedecer a Dios.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite