Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 57:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

5 Señor, ¡que seas exaltado por sobre los más altos cielos! Que tu gloria resplandezca sobre la tierra.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios; Sobre toda la tierra sea tu gloria.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 ¡Exaltado seas, oh Dios, por encima de los cielos más altos! Que tu gloria brille sobre toda la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Muéstrate, oh Dios, por encima de los cielos, y que brille tu luz en toda la tierra.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 ¡Exaltado seas sobre los cielos, oh ’Elohim! ¡Tu gloria sea sobre toda la tierra!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Me encuentro entre leones que devoran hombres: sus dientes lanza y flechas, su lengua una cortante espada.

Gade chapit la Kopi




Salmos 57:5
21 Referans Kwoze  

Entonces el rey David se volvió hacia la asamblea en pleno y dijo: «Mi hijo Salomón, a quien Dios ha escogido para que sea el próximo rey de Israel, es todavía joven y sin experiencia, mientras que el trabajo que deberá afrontar es enorme, ya que el templo que va a construir no es precisamente una construcción más: ¡Es el templo destinado para el Señor!


Alaben todos el nombre del Señor, porque sólo su nombre es muy grande; su gloria está por encima de la tierra y de los cielos.


Señor, acepta nuestra alabanza por todo tu glorioso poder. Escribiremos cánticos para celebrar tus poderosos hechos.


Que seas exaltado, oh Dios, sobre los cielos. Que tu gloria brille por toda la tierra.


Señor, ríete de ellos, y búrlate de todas las naciones.


Desde su emboscada tiran contra el inocente. Lo hacen sin aviso, y no tienen temor.


Bendito sea su glorioso nombre para siempre. ¡Que toda la tierra esté llena de su gloria! ¡Amén y amén!


Oh Señor, soberano nuestro, ¡qué imponente es tu nombre en toda la tierra! ¡Has puesto tu gloria sobre los cielos!


Hay quienes hieren con sus palabras, pero las palabras del sabio traen alivio.


Hay quienes tienen dientes como espadas y mandíbulas como cuchillos para devorar a los pobres de la tierra, y a los necesitados de este mundo.


En aquel admirable día dirán: ―¡Den gracias al Señor! ¡Alaben su nombre! Cuéntenle al mundo de su maravilloso amor. ¡Cuán poderoso es!


porque el día viene en que sus altivas miradas serán humilladas; sólo el Señor será exaltado.


Toda la gloria de la humanidad se humillará; los orgullosos yacerán en el polvo, y sólo el Señor será exaltado.


¡Oh Señor Dios nuestro, sálvanos para que todos los reinos de la tierra conozcan que tú eres Dios, y solamente tú!».


En gran coro antifonal cantaban: ―Santo, Santo, Santo es el Señor Todopoderoso; toda la tierra está llena de su gloria.


Viene el día en que la tierra será llena del conocimiento de la fama del Señor, así como las aguas cubren los mares.


»Veo a Dios, el Santo, que viene desde Temán, desde el monte de Parán. Su brillante esplendor llena los cielos y la tierra. Su gloria llena los cielos, y la tierra está llena de cantos en su honor. ¡Qué Dios maravilloso es él!


Pero juro por mi propio nombre que, así como la tierra está llena de mi gloria,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite