Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 41:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

11 Veo que estás contento de mí porque no has permitido que mis enemigos me derroten.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 En esto conoceré que te he agradado, Que mi enemigo no se huelgue de mí.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Sé que soy de tu agrado, porque no permitiste que mis enemigos triunfaran sobre mí.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Que mis enemigos no canten victoria, y reconoceré que me valoras.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 En esto conoceré que te complaces en mí: En que mi enemigo no triunfe sobre mí.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Pero tú, oh Señor, apiádate de mí y ponme en pie, que pueda yo pagarles.

Gade chapit la Kopi




Salmos 41:11
9 Referans Kwoze  

Bendito sea el Señor, que no dejó que nos despedazaran con sus dientes.


No permitas que mis enemigos digan: «Lo hemos vencido». No los dejes gozarse por mi derrota.


Pero su gozo está en quienes lo honran; en aquellos que confían en su gran amor.


En ti confío, mi Dios. No permitas que me humillen. No dejes a mis enemigos que se alegren en mi derrota.


No me entregaste a mi enemigo sino que me pusiste en un lugar seguro.


No permitas que digan: «¡Ajá! ¡Nuestro mayor deseo contra él pronto será realidad! ¡Nos lo hemos tragado vivo!».


Dame una muestra de tu amor, para que los que me odian se avergüencen, porque tú, Señor, me ayudas y me consuelas.


Con esta confianza que me inspiras, cantaré de alegría y agradecimiento al Señor. ¡Cantemos, pues pobre y menesteroso como yo era, él me ha liberado de mis perseguidores!


Y así despojó a los seres espirituales que tienen poder y autoridad, y, por medio de Cristo, los humilló públicamente y los exhibió en su desfile triunfal.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite