Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 41:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

10 ¡Señor, no me abandones! Muéstrate benigno y sáname, Señor, para que pueda darles su merecido.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Mas tú, Jehová, ten misericordia de mí, y hazme levantar, Y les daré el pago.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Señor, ten misericordia de mí. ¡Devuélveme la salud para que pueda darles su merecido!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Pero tú, Señor, ten piedad de mí, ponme en pie, que quiero pagarles con lo mismo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Pero Tú, oh YHVH, ten misericordia de mí; Haz que me levante, y les daré su merecido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Incluso el amigo, en quien yo confiaba, que comía de mi pan, ha levantado contra mí su calcañal.

Gade chapit la Kopi




Salmos 41:10
13 Referans Kwoze  

Mientras estaba ofreciendo los sacrificios, envió por Ajitofel, uno de los consejeros de David que vivía en Guiló. De esta manera la conspiración adquirió mucha fuerza, y cada vez eran más los que estaban a favor de Absalón.


Mis mejores amigos me aborrecen. Los que yo amaba se han vuelto contra mí,


Pero, Señor, tú eres mi escudo, mi gloria, tú mantienes en alto mi cabeza.


Pero fuiste tú, un hombre como yo, mi compañero y amigo.


Como disfrutábamos nuestra amistad mientras juntos caminábamos a la casa de Dios.


¡Ten compasión de mí, oh Dios, ten compasión de mí; pues en ti confío! Bajo la sombra de tus alas me esconderé hasta que pase la tormenta.


Sin embargo, por todos lados los oigo murmurar sus amenazas y tengo miedo. «Te vamos a acusar», dicen. Hasta los que eran mis amigos me vigilan, esperando que cometa un error fatal. «Él solo se meterá en la trampa», dicen, «y entonces lo atraparemos y nos vengaremos de él».


»Todos tus aliados se volverán en tu contra y ayudarán a arrojarte de tu tierra. Te prometerán paz, mientras conspiran para destruirte. Tus amigos de mayor confianza pondrán trampas, te traicionarán y dirán que estás loco.


Y a esos enemigos míos que no querían que yo fuera su rey, tráiganlos aquí y mátenlos delante de mí”».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite