Salmos 30:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁹ «Señor, ¿qué ganarás con matarme? ¿Acaso puede el polvo mío hablar desde el sepulcro y proclamar al mundo tu fidelidad?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ ¿Qué provecho hay en mi muerte cuando descienda a la sepultura? ¿Te alabará el polvo? ¿Anunciará tu verdad?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ «¿Qué ganarás si me muero, si me hundo en la tumba? ¿Acaso podrá mi polvo alabarte? ¿Podrá hablar de tu fidelidad?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ ¿Qué ganas si me muero y me bajan al hoyo? ¿Podrá cantar el polvo tu alabanza o pregonar tu fidelidad?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ ¿Que provecho hay en mi muerte° cuando baje a la sepultura? ¿Te alabará el polvo? ¿Anunciará tu verdad?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ A ti clamo, Señor, a mi dueño suplico.

Salmos 30:9 Referans Kwoze

Salmos 118:17

No moriré sino viviré para narrar todos sus hechos.

Salmos 6:5

Pues si muriera, no podría alabarte.

Salmos 66:17

Pues clamé pidiéndole ayuda, y tenía las alabanzas listas en mi lengua.

Eclesiastés 9:10

Haz bien todo lo que emprendas, porque en la muerte, a la cual vas, no hay trabajo, planes, saber ni entendimiento.

Isaías 38:18

Porque los muertos no pueden alabarte, no pueden rebosar de esperanza y gozo.