Salmos 22:25 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁵ Me levantaré y te alabaré delante de todo el pueblo. Públicamente cumpliré mis votos en presencia de cuantos te adoran.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ De ti será mi alabanza en la gran congregación; Mis votos pagaré delante de los que le temen.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Te alabaré en la gran asamblea; cumpliré mis promesas en presencia de los que te adoran.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Para ti mi alabanza en la asamblea, mis votos cumpliré ante su vista.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ De ti viene mi alabanza en la gran congregación, Cumpliré mis votos delante de los que lo temen.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Él no burla ni desdeña la aflicción de los humildes, ni retrae de ellos su mirada: en clamando hacia él, él los escucha.

Salmos 22:25 Referans Kwoze

Salmos 111:1

¡Aleluya! Agradeceré al Señor con todo mi corazón en compañía de los rectos.

Salmos 22:22

Ante todos mis hermanos te alabaré; me levantaré ante la congregación y daré testimonio de las maravillas que has hecho.

Salmos 35:18

Sálvame, y manifestaré mi gratitud ante toda la congregación, ante la multitud te alabaré.

Salmos 56:12

Ciertamente cumpliré los votos que he hecho ante ti, Señor, y te presentaré mis ofrendas de gratitud por tu ayuda.

Salmos 65:1

A ti, oh Dios, te pertenece la alabanza en Sion. A ti te deben cumplir los votos,

Salmos 66:13

Ahora he acudido a tu templo con ofrendas quemadas para cumplir los votos que te hice.

Salmos 66:16

Vengan y escuchen todos los que temen a Dios, y yo les contaré lo que él hizo en favor mío.