Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 18:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

13 El Señor tronó en los cielos; el Dios que está sobre todos los dioses ha hablado: ¡Qué de granizo! ¡Qué de fuego!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Tronó en los cielos Jehová, Y el Altísimo dio su voz; Granizo y carbones de fuego.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 El Señor retumbó desde el cielo; la voz del Altísimo resonó en medio del granizo y de los carbones encendidos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Tronó el Señor desde los cielos, el Altísimo hizo oír su voz.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 YHVH tronó desde los cielos, ’Elyón hizo oír su voz: ¡Granizo y ascuas de fuego!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Al fulgor de su presencia, se transforman las nubes en granizo y brasas encendidas.

Gade chapit la Kopi




Salmos 18:13
18 Referans Kwoze  

¿Tienes fuerza como la de Dios y voz tan poderosa como la suya?


Pero a tu reprensión huyeron las aguas; ante el estruendo de tu voz se dieron a la fuga.


Derramará fuego y azufre sobre los malvados y los abrasará con su ardiente soplo.


Que caigan brasas sobre sus cabezas, arrójalos al fuego, a profundos hoyos de donde no puedan escapar.


Entregó su ganado al granizo y sus rebaños a los rayos.


Todos los israelitas vieron los relámpagos y el humo que subía del monte, y oyeron los truenos y el toque de la trompeta, y se quedaron lejos, temblando de miedo.


La escena fue tan horrible que no se puede describir. Jamás en la historia de Egipto había habido una tormenta similar.


Y el sonido de las alas de los querubines era como la voz del Dios Todopoderoso cuando habla, y podía oírse con claridad hasta en el atrio exterior.


La mortandad marcha delante de él. Por donde pasa quedan las huellas de su terrible marcha.


La gente que estaba allí, y que oyó la voz, decía que había sido un trueno. Otros decían que un ángel le había hablado.


Los consumiré con hambre, con fiebre y enfermedades fatales. Yo los devoraré; enviaré contra ellos bestias salvajes, para que los destrocen con sus dientes y serpientes venenosas que se arrastran por el polvo.


Además, mientras el enemigo huía hacia Bet Jorón, el Señor les lanzó una lluvia de granizo que los siguió hasta Azeca. Murieron más hombres a causa del granizo que por las espadas de los israelitas.


Entonces escuché algo así como las voces de una gran multitud o el estruendo de una catarata, o como el retumbar de grandes truenos. Y aquella voz gritaba: «¡Alabado sea Dios! ¡El Señor, nuestro Dios Todopoderoso, reina!


Del trono salían relámpagos, truenos y estruendos. Delante del trono ardían siete lámparas de fuego que representaban a los siete espíritus de Dios,


Luego el ángel llenó el incensario del fuego del altar y lo lanzó contra la tierra. Inmediatamente se produjeron truenos, estruendos, relámpagos y un terremoto.


Mientras Samuel estaba ofreciendo el holocausto, los filisteos llegaron para ofrecer batalla, pero el Señor habló con voz de trueno desde el cielo y se confundieron, y los israelitas los derrotaron


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite