Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 17:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

13 Señor, levántate y haz que caigan de rodillas. Rescátame de los malvados con tu espada.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Levántate, oh Jehová; Sal a su encuentro, póstrales; Libra mi alma de los malos con tu espada,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 ¡Levántate, oh Señor! ¡Enfréntalos y haz que caigan de rodillas! ¡Con tu espada rescátame de los perversos!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Levántate, Señor, hazles frente, derríbalos, de un mandoble líbrame del violento.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 ¡Levántate, oh YHVH! ¡Hazle frente! Haz que sea derribado. Con tu espada libra mi alma del inicuo,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Levántate, Señor, sal al paso y doblégalos. Sálvame del impío con tu espada;

Gade chapit la Kopi




Salmos 17:13
16 Referans Kwoze  

¡Levántate, oh Señor! ¡Oh Dios, aplástalos! No te olvides de los indefensos.


Señor, ya es tiempo de que actúes. Porque estos malvados han violado tus leyes.


Rescátame de la muerte; libra mi vida de todos estos perros.


«¡Levántate, oh Señor! ¡Sálvame, Dios mío!». ¡Rómpele la quijada a mi enemigo! ¡Rómpele los dientes a los malvados!


¡Despierta! ¡Levántate! ¡No duermas, Señor! ¿Nos has desechado para siempre?


¡Levántate, Señor, y acude en nuestra ayuda! Sálvanos por tu gran amor.


¡Pero, Señor, levántate airado contra la furia de mis enemigos! ¡Despierta! Exige que se me haga justicia, Señor.


¿Quién me protegerá de los malvados? ¿Quién estará de mi parte en contra de los malhechores?


Pero el Señor dice: «¿Pretenderá el hacha tener más poder que el hombre que la maneja? ¿Será la sierra más importante que el serrador? ¿Podrá la vara golpear a menos que la mano la mueva? ¿Podrá el bordón caminar por sí solo?».


Asiria es el látigo de mi ira, su fuerza militar es el arma que empleo contra esta nación impía, sentenciada y condenada. Ella los esclavizará, los saqueará y pisoteará como tierra bajo sus pies.


desde lejanos países. Son las armas que emplea contra ti, oh Babilonia. Son portadores de su ira y destruirán toda tu tierra.


»”Pero ¿todavía ignoras que fui yo quien decidí y permití todo esto desde hace mucho? Yo hice que todo ocurriera tal como lo planeé: que derribaras las ciudades amuralladas convirtiéndolas en ruinas.


¡Despierta, oh Señor! ¡Levántate y vístete con tu manto de fortaleza! ¡Álzate como antaño, cuando destruiste a los egipcios!


Señor, Dios mío, tú eres eterno. Tú, mi Dios santo, no nos dejarás perecer. Yo sé, Señor, que usarás a los babilonios para obrar tu justicia. Tú, Roca mía, los has hecho surgir con mucho poder para castigar nuestro pecado.


Pero sólo están haciendo lo que tú en tu plan ya habías decidido que sucediera.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite