Salmos 139:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹² Pero aun en las tinieblas no puedo ocultarme de ti; para ti la noche es tan brillante como el día. Para ti son lo mismo las tinieblas que la luz.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Aun las tinieblas no encubren de ti, Y la noche resplandece como el día; Lo mismo te son las tinieblas que la luz.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² pero ni siquiera en la oscuridad puedo esconderme de ti. Para ti, la noche es tan brillante como el día. La oscuridad y la luz son lo mismo para ti.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Mas para ti ni son oscuras las tinieblas y la noche es luminosa como el día.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Tampoco la oscuridad es oscura para ti, La noche resplandece como el día, ¡Lo mismo te son las tinieblas que la luz!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² ni las mismas tinieblas son oscuras para ti, y la noche resplandece como el día: da lo mismo la luz que las tinieblas.

Salmos 139:12 Referans Kwoze

Job 34:22

No hay oscuridad tan densa que oculte al malo de sus ojos,

Éxodo 14:20

y se interpuso entre el pueblo de Israel y los egipcios. Y aquella noche, al convertirse en columna de fuego, dio oscuridad a los egipcios e iluminó al pueblo de Israel. ¡Los egipcios no pudieron alcanzar a los israelitas!

Éxodo 20:21

Mientras el pueblo permanecía a una distancia prudente, Moisés volvió a entrar en la nube donde estaba Dios.

Daniel 2:22

Él revela misterios profundos y sabe lo que se oculta en las sombras, aunque él mismo está rodeado de luz.

Hebreos 4:13

Nada de lo que él ha creado puede esconderse de aquel a quien tendremos que rendir cuentas de nuestros hechos.