Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 135:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

13 Señor, tu nombre permanece para siempre; tu fama, Señor, es conocida por todas las generaciones.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Oh Jehová, eterno es tu nombre; Tu memoria, oh Jehová, de generación en generación.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Tu nombre, oh Señor, permanece para siempre; tu fama, oh Señor, se conoce en cada generación.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Señor, tu nombre dura para siempre, y tu recuerdo por generaciones.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 ¡Oh YHVH, eterno es tu Nombre! Tu renombre, YHVH, por todas las generaciones.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Tu renombre, Señor, es para siempre, tu recuerdo, por las generaciones.

Gade chapit la Kopi




Salmos 135:13
12 Referans Kwoze  

mientras tú, oh Señor, reinas para siempre. Tu fama permanecerá por todas las generaciones.


Yo sé que vendrás y te apiadarás de Sion; y este es el tiempo de compadecerla, el tiempo en que prometiste que nos ayudarías.


Y la fama del Señor se proclamará en Sion, y sus alabanzas en Jerusalén,


Que su nombre perdure para siempre, y continúe mientras el sol brille. Que todos sean en él bendecidos; que todas las naciones lo alaben.


Oh Señor, soberano nuestro, ¡qué imponente es tu nombre en toda la tierra! ¡Has puesto tu gloria sobre los cielos!


¡Oh Señor nuestro, la majestad y gloria de tu nombre llenan la tierra!


Oh Señor, por siempre cantaré la grandeza de tu amor; por todas las generaciones proclamará mi boca tu fidelidad.


Además, Dios agregó: ―Diles a los israelitas: “El Señor, el Dios de sus antepasados Abraham, Isaac y Jacob me ha enviado a ustedes. Este es mi nombre eterno y por este nombre seré conocido a través de las generaciones”.


¡Habló con el Señor Todopoderoso!


No nos metas en tentación, mas líbranos del mal, porque tuyo es el reino, el poder y la gloria para siempre. Amén”.


Ustedes oren así: “Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite