Salmos 109:19 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁹ Vuélvanse ahora esas maldiciones contra él y que sean parte de él como la ropa; que lo aprieten como su cinturón.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Séale como vestido con que se cubra, Y en lugar de cinto con que se ciña siempre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Ahora, que sus maldiciones se vuelvan en su contra y se le peguen como la ropa; que le aprieten como un cinturón».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Que sea como un manto que lo envuelva, un cinturón que lo apriete sin cesar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ ¡Séale cual vestido que lo cubra, Y como cinto que lo ciña siempre!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ que le sirva de manto que lo envuelva y de faja perenne que lo ciña.

Salmos 109:19 Referans Kwoze

Salmos 109:18

La maldición es parte de él como sus vestidos, o como al agua que bebe, o como los manjares que come.

Salmos 109:29

¡Que todos vean su humillación, cúbrelos con un manto de vergüenza!

Salmos 132:18

Vestiré de vergüenza a sus enemigos, pero él será un rey glorioso».

Salmos 35:26

Avergüénzalos; haz que quienes alardean a costa mía y se gozan de mis tribulaciones sean agobiados por la desgracia. Despoja hasta la deshonra a todos los que se creen más que yo.