Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 10:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

1 Señor, ¿por qué te retraes y te mantienes alejado? ¿Por qué te ocultas cuando más te necesito?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 ¿Por qué estás lejos, oh Jehová, Y te escondes en el tiempo de la tribulación?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Oh Señor, ¿por qué permaneces tan distante? ¿Por qué te escondes cuando estoy en apuros?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 ¿Por qué te quedas lejos, Señor, y te escondes en los momentos de angustia?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 l ¿Por qué estás lejos, oh YHVH, Y te escondes en tiempos de angustia?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Lámed. ¿Por qué, Señor, te tienes a distancia, te inhibes en los momentos del aprieto?

Gade chapit la Kopi




Salmos 10:1
13 Referans Kwoze  

¿Por qué te apartas de mí? ¿Por qué me entregas a mi enemigo?


Lo busco en donde realiza sus obras en el norte, y no lo encuentro allí. Tampoco puedo hallarlo en el sur, donde también se esconde.


Pero si él prefiere no hablar, ¿quién podrá censurarlo? También él puede impedir que un hombre indigno llegue a gobernar, evitándole ruina a una nación; y puede con igual facilidad echar por tierra a una nación entera.


¡Dios mío, Dios mío! ¿Por qué me has abandonado? ¿Por qué te niegas a ayudarme y ni siquiera escuchas mis gemidos?


¡Oh, no te ocultes cuando procuro hallarte! Airado, no rechaces a tu siervo. Tú has sido mi auxilio; no me dejes ahora, no me abandones, Dios de mi salvación:


El Señor me ha mostrado su gracia. Me ha dado firmeza como de montaña». Entonces, Señor, apartaste de mí tu rostro y quedé destruido.


¿Por qué apartas la mirada? ¿Por qué te desentiendes de nuestros dolores y opresión?


Estamos postrados con el rostro en el polvo.


Dios es nuestro amparo y nuestra fuerza, nuestra pronta ayuda en tiempos de tribulación.


Señor, ¿por qué me rechazas? ¿Por qué escondes tu rostro de mi?


Oh Esperanza de Israel, Salvador nuestro en tiempos de aflicción, ¿por qué nos tratas como si fueras un extraño, como forastero de paso que sólo se detiene una noche, indiferente a lo que pasa?


¿No tienes poder para salvarnos? ¡Oh Señor, tú estás aquí en nuestro medio, y nosotros nos identificamos con tu nombre, como pueblo tuyo se nos conoce! ¡Oh Señor, no nos abandones ahora!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite