Oseas 8:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 20088 Israel ha sido destruida; está tirada entre las naciones como si fuera una olla rota. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19608 Devorado será Israel; pronto será entre las naciones como vasija que no se estima. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente8 El pueblo de Israel ha sido tragado; ahora está tirado en medio de las naciones como una olla vieja y descartada. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)8 Israel vivía aparte como el asno salvaje, pero ha sido devorado y está en tierra de paganos. Efraím ya no sirve para nada. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion8 Israel será engullido, vendrá a ser un trasto inútil entre las naciones.° Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19758 Engullido ha sido Israel. Son ahora entre las naciones como una vasija que se tira. Gade chapit la |
Los judíos de Babilonia dicen: «Nabucodonosor, rey de Babilonia, nos ha explotado exprimiendo y devorando nuestra fuerza, nos ha absorbido como si fuera un enorme monstruo, se ha llenado el estómago con nuestras riquezas y nos ha echado de nuestra patria. ¡Que Babilonia reciba su merecido por todo lo que nos hizo! ¡Que reciba la justa paga por toda nuestra sangre que derramó!».