Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 27:39 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

39 La gente que pasaba por allí se burlaba de él y meneando la cabeza decía:

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

39 Y los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

39 La gente que pasaba por allí gritaba insultos y movía la cabeza en forma burlona.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

39 Los que pasaban por allí lo insultaban; movían la cabeza'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

39 Y los que pasaban lo insultaban meneando la cabeza°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

39 Los que pasaban por allí lo insultaban, moviendo la cabeza

Gade chapit la Kopi




Mateo 27:39
18 Referans Kwoze  

Y esto es lo que el Señor, decreta contra él: »“La virgen hija de Sion, no te tiene miedo. La hija de Jerusalén te desprecia y se burla de ti.


Pero quizá yo podría hablar del mismo modo que ustedes si estuvieran ustedes en mi lugar. Lanzaría mis críticas contra ustedes y menearía la cabeza al mirarlos.


Porque Dios ha puesto mi vida en peligro. Estos jovencitos, tras humillarme, ahora muestran todo desenfreno ante mí.


Los malvados me calumnian y dicen mentiras.


Soy símbolo de fracaso para toda la humanidad; cuantos me miran menean la cabeza.


Puedo contar cada uno de mis huesos. Miro cómo brillan de regocijo los ojos de esos malvados;


Sus insultos me han quebrantado el corazón; y estoy desesperado. ¡Si por lo menos uno mostrara piedad! ¡Si uno por lo menos me consolara!


¿Acaso no los conmueve a todos ustedes los que pasan? Miren y juzguen si hay dolor como el mío, el que el Señor me ha causado en el día de su gran enojo.


Junto a él, uno a cada lado, crucificaron también a dos ladrones.


Y lo insultaban diciéndole muchas otras cosas.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite