Mateo 13:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁷ Al verlas, los trabajadores del labrador corren a donde está este y le dicen: “Señor, el terreno en que sembraste aquellos granos de buena calidad está lleno de hierbas malas”.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Vinieron entonces los siervos del padre de familia y le dijeron: Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde, pues, tiene cizaña?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ »Los empleados del agricultor fueron a hablar con él y le dijeron: “Señor, el campo donde usted sembró la buena semilla está lleno de maleza. ¿De dónde salió?”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Entonces los trabajadores fueron a decirle al patrón: 'Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde, pues, viene esa maleza?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y acercándose los siervos del padre de familia, le dijeron: Señor, ¿acaso no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde, pues, tiene cizaña?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Los criados del dueño fueron a avisarle: 'Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿Cómo es que tiene cizaña?'.

Mateo 13:27 Referans Kwoze

Mateo 13:25

pero por la noche, mientras la gente duerme, su enemigo va y siembra malas hierbas entre el trigo.

Mateo 13:26

Cuando las plantas empiezan a crecer, la mala hierba crece también.

Mateo 13:28

“Seguro que alguno de mis enemigos las sembró”, explicó el labrador. “¿Quieres que arranquemos la mala hierba?”, preguntaron los trabajadores.

Mateo 20:1

»El reino de los cielos es también semejante al dueño de una finca que sale por la mañana a contratar obreros para recoger la cosecha.

Romanos 16:17

Les ruego, hermanos, que se aparten de los que causan divisiones y problemas, y que están en contra de lo que a ustedes se les ha enseñado.

1 Corintios 16:10

Si Timoteo llega por allá, procuren que se sienta contento, porque él trabaja para el Señor al igual que yo.

2 Corintios 6:1

Como colaboradores de Dios les suplicamos que no desechen su amor.

2 Corintios 6:4

Más bien, en cada uno de nuestros actos tratamos de portarnos como servidores de Dios. Con paciencia soportamos los sufrimientos, las necesidades, las angustias.

Santiago 4:4

¡Oh gente adúltera! ¿No saben que al ser amigos del mundo son enemigos de Dios? Si alguien quiere ser amigo del mundo, se vuelve enemigo de Dios.