Marcos 8:24 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁴ El hombre miró a su alrededor. ―¡Sí! —dijo—. Veo gente y parecen como árboles que caminan.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Él, mirando, dijo: Veo los hombres como árboles, pero los veo que andan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ El hombre miró a su alrededor y dijo: —Sí, veo a algunas personas, pero no puedo verlas con claridad; parecen árboles que caminan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ El ciego, que empezaba a ver, dijo: 'Veo como árboles, pero deben ser gente, porque se mueven.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y alzando los ojos, decía: Veo a los hombres, pero los veo como árboles que andan.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Comenzando a entrever, decía: 'Veo hombres; me parecen árboles, pero me doy cuenta de que andan'.

Marcos 8:24 Referans Kwoze

Isaías 29:18

En aquel día los sordos oirán la palabra del libro, y desde su tristeza y tinieblas los ciegos conocerán mis planes.

Isaías 32:3

Entonces por fin se abrirán los ojos de Israel para ver a Dios, el pueblo escuchará la voz de su Dios.

Marcos 8:23

Jesús tomó al ciego de la mano y lo sacó del pueblo. Una vez fuera, le mojó los ojos con saliva y le puso las manos encima. ―¿Ves algo ahora? —le preguntó.

Marcos 8:25

Jesús le colocó de nuevo las manos sobre los ojos, y el hombre miró fijamente y pudo ver todo con claridad.

Jueces 9:36

Cuando Gaal los vio, dijo a Zebul: ―Mira a la montaña, ¿no es gente que viene descendiendo? ―No —dijo Zebul—. Estás viendo sombras que parecen hombres.