Marcos 7:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁸ »Ustedes pasan por alto los mandamientos de Dios y se aferran a la tradición de los hombres.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Porque dejando el mandamiento de Dios, os aferráis a la tradición de los hombres: los lavamientos de los jarros y de los vasos de beber; y hacéis otras muchas cosas semejantes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Pues ustedes pasan por alto la ley de Dios y la reemplazan con su propia tradición.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Ustedes descuidan el mandamiento de Dios por aferrarse a tradiciones de hombres.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Haciendo caso omiso del mandamiento de Dios, os aferráis a la tradición de los hombres.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Dejáis el mandamiento de Dios, por aferraros a la tradición de los hombres'.

Marcos 7:8 Referans Kwoze

Isaías 1:12

¿Cómo he de querer los sacrificios de ustedes si ni siquiera son capaces de sentir dolor por sus pecados? El incienso que me traen hiede en mis narices. Sus santas celebraciones de la luna nueva y el sábado, y sus días de ayuno especial —aun sus más santas reuniones—, ¡todo es fraude! No quiero nada más con ellos.

Marcos 7:5

―¿Por qué tus discípulos no siguen la tradición de los ancianos? ¿Por qué comen sin lavarse conforme al rito? —le preguntaron a Jesús los maestros de la ley y los fariseos.

Gálatas 1:14

Yo era el más ferviente de mis contemporáneos de mi misma edad, y trataba por todos los medios de cumplir con las reglas tradicionales de mis antepasados.