Marcos 6:49 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴⁹ Cuando los discípulos vieron que caminaba sobre el agua, gritaron de terror creyendo que era un fantasma,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ Viéndole ellos andar sobre el mar, pensaron que era un fantasma, y gritaron;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ pero cuando los discípulos lo vieron caminar sobre el agua, gritaron de terror pues pensaron que era un fantasma.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ Al verlo caminar sobre el mar, creyeron que era un fantasma y se pusieron a gritar,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ Pero ellos, viéndolo caminar sobre el mar, pensaron: ¡Es un fantasma! Y gritaron,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ Ellos, al verlo caminar sobre el mar, creyeron que era un fantasma y se pusieron a gritar;

Marcos 6:49 Referans Kwoze

Job 9:8

Él solo ha desplegado los cielos y medido a largos pasos los mares.

Marcos 6:48

que sus discípulos remaban con dificultad, porque tenían los vientos en contra. Como a las tres de la mañana, se acercó a ellos caminando sobre el agua y siguió como si tuviera intenciones de pasar de largo.

Marcos 6:50

pues estaban muy espantados por lo que veían. Pero él en seguida les dijo: «Cálmense, soy yo, no tengan miedo».

Lucas 24:37

Todos se llenaron de terror pues creyeron que lo que veían era un espíritu.