Marcos 6:36 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³⁶ Dile a esta gente que se vaya a los campos y pueblos vecinos a comprar comida.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Despídelos para que vayan a los campos y aldeas de alrededor, y compren pan, pues no tienen qué comer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Despide a las multitudes para que puedan ir a las granjas y aldeas cercanas a comprar algo de comer.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ despide a la gente para que vayan a las aldeas y a los pueblos más cercanos y se compren algo de comer.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ despídelos, para que vayan a las alquerías y aldeas de alrededor y compren para sí algo que comer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Despídelos, para que vayan a los caseríos y aldeas del contorno a comprarse algo que comer'.

Marcos 6:36 Referans Kwoze

Mateo 15:23

Jesús no le respondió ni una sola palabra. Sus discípulos se le acercaron y le dijeron: ―Dile que se vaya, que ya nos tiene cansados.

Mateo 16:22

Pedro, inquieto, lo llamó aparte y lo reprendió: ―¡Dios guarde, Señor! —le dijo—. ¡A ti no te puede pasar eso que dices!

Marcos 3:21

Los familiares de Jesús, al enterarse de lo que estaba pasando, salieron a buscarlo porque creían que se había vuelto loco.

Marcos 5:31

Sus discípulos le respondieron: ―¿Cómo se te ocurre preguntar quién te tocó si ves que todo el mundo te está apretujando?

Marcos 6:35

Ya avanzada la tarde, los discípulos le dijeron a Jesús: ―Este es un lugar desierto y se está haciendo tarde.

Marcos 6:37

―Aliméntenlos ustedes —fue la respuesta de Jesús. ―¿Y con qué? —preguntaron—. Costaría el salario de siete meses comprar comida para esta multitud.