Marcos 5:30 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³⁰ Jesús se dio cuenta en seguida de que de él había salido poder; por eso se volvió y le preguntó a la multitud: ―¿Quién me tocó?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Luego Jesús, conociendo en sí mismo el poder que había salido de él, volviéndose a la multitud, dijo: ¿Quién ha tocado mis vestidos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Jesús se dio cuenta de inmediato de que había salido poder sanador de él, así que se dio vuelta y preguntó a la multitud: «¿Quién tocó mi túnica?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Pero Jesús se dio cuenta de que un poder había salido de él, y dándose vuelta en medio del gentío, preguntó: '¿Quién me ha tocado la ropa?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Al momento Jesús sintió° en su interior el poder que había salido de Él, y volviéndose a la multitud, preguntaba: ¿Quién ha tocado mis vestidos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Pero Jesús, notando en seguida la fuerza que de él había salido, se volvió en medio de la muchedumbre y preguntaba: '¿Quién me ha tocado los vestidos?'.

Marcos 5:30 Referans Kwoze

Marcos 5:31

Sus discípulos le respondieron: ―¿Cómo se te ocurre preguntar quién te tocó si ves que todo el mundo te está apretujando?

Lucas 5:17

Un día que enseñaba, estaban sentados por allí algunos fariseos y maestros de la ley que habían venido de todos los pueblos de Galilea y Judea, y hasta de Jerusalén. Jesús mostraba el poder del Señor sanando a los enfermos.

Lucas 6:19

Todo el mundo quería tocar a Jesús, porque de él salía poder que los sanaba a todos.

Lucas 8:46

Jesús respondió: ―Pero alguien me ha tocado; lo sé porque de mí ha salido poder.

1 Pedro 2:9

Pero ustedes son una familia escogida, son sacerdotes reales y son una nación santa. Son un pueblo que Dios compró para que anuncien sus obras extraordinarias; él fue quien los llamó de las tinieblas a su luz maravillosa.