Marcos 2:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁷ «¿Cómo se atreve a hablar así? ¡Eso es una blasfemia! ¡Dios es el único que puede perdonar los pecados!».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ ¿Por qué habla este así? Blasfemias dice. ¿Quién puede perdonar pecados, sino solo Dios?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ «¿Qué es lo que dice? ¡Es una blasfemia! ¡Solo Dios puede perdonar pecados!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ ¿Cómo puede decir eso? Realmente se burla de Dios. ¿Quién puede perdonar pecados, fuera de Dios?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ ¿Por qué habla éste así? Blasfemias dice, ¿quién puede perdonar pecados sino sólo Dios?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ '¿Cómo este hombre habla así? ¡Está blasfemando! ¿Quién puede perdonar pecados, sino uno, Dios?'.

Marcos 2:7 Referans Kwoze

Job 14:4

¿Cómo puedes exigir pureza de quien nació impuro?

Salmos 130:4

Pero tú ofreces perdón, para que aprendamos a temerte.

Isaías 43:25

Yo, sí, sólo yo soy quien borra sus pecados por amor a mí mismo y nunca más los recordaré.

Daniel 9:9

Pero tú, Señor, eres nuestro Dios, siempre misericordioso y dispuesto a perdonarnos aun cuando nos hemos rebelado contra ti.

Miqueas 7:18

¿Dónde hay otro Dios como tú, que perdona los pecados de los que aún quedan de su pueblo? Pues tú no retienes para siempre el enojo contra tu pueblo, porque amas la misericordia y el perdón más que la cólera y el castigo.

Mateo 26:65

―¡Blasfemia! —gritó el sumo sacerdote, rasgándose la ropa—. ¿Qué más testigos necesitamos? ¡Él mismo lo ha confesado! ¿Cuál es el veredicto de ustedes? ―¡Que muera!, ¡que muera! —le respondieron.

Mateo 9:3

«¡Blasfemia!» —pensaron algunos de los maestros religiosos que lo oyeron.

Marcos 14:64

Ya oyeron ustedes la blasfemia. ¿Qué les parece? Todos estuvieron de acuerdo y lo condenaron a muerte.

Marcos 2:6

Algunos maestros de la ley que estaban allí sentados pensaron:

Marcos 2:8

Jesús les leyó el pensamiento y les dijo: ―¿Por qué piensan ustedes así?

Lucas 5:21

Los fariseos y los maestros de la ley comenzaron a pensar: «¿Quién se cree este, que dice blasfemias? Sólo Dios puede perdonar pecados».

Lucas 7:49

Los demás invitados comenzaron a preguntarse: «¿Quién es este, que hasta perdona pecados?».

Juan 10:33

Los judíos le respondieron: ―No te apedreamos por ninguna de ellas sino porque has blasfemado. Tú no eres más que un hombre y te haces pasar por Dios.

Juan 10:36

¿por qué me acusan de haber blasfemado si el Padre me apartó y me envió al mundo? ¿Me acusan porque dije que soy el Hijo de Dios?