Marcos 14:44 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴⁴ A estos el traidor les había dado esta contraseña: «Al que yo bese, ese es; arréstenlo y llévenselo bien asegurado».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ Y el que le entregaba les había dado señal, diciendo: Al que yo besare, ese es; prendedle, y llevadle con seguridad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ El traidor, Judas, había acordado previamente con ellos una señal: «Sabrán a cuál arrestar cuando yo lo salude con un beso. Entonces podrán llevárselo bajo custodia».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ El traidor les había dado esta señal: 'Al que yo dé un beso, ése es; deténganlo y llévenlo bien custodiado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ Y el que lo entregaba les había dado una contraseña, diciéndoles: Al que yo bese, él es; prendedlo y llevadlo custodiado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ El que lo iba a entregar les había dado una contraseña: 'Aquel a quien yo bese, ése es, prendedlo y llevadlo bien seguro'.

Marcos 14:44 Referans Kwoze

Éxodo 12:13

La sangre que ustedes colocarán en los postes y en las puertas será prueba de que me han obedecido; y cuando vea la sangre, pasaré de largo y no destruiré a los primogénitos de ustedes, cuando castigue a Egipto.

Proverbios 27:6

Son mejores las heridas del amigo que los besos del enemigo.

Mateo 26:46

Levántense, vámonos. El traidor se acerca».

Marcos 14:43

No había terminado de hablar Jesús cuando llegó Judas, uno de los doce. Venía acompañado de mucha gente armada con espadas y palos, a la que habían enviado los jefes de los sacerdotes, los maestros de la ley y los ancianos.

Marcos 14:45

Al llegar Judas, se acercó rápidamente a Jesús, lo besó y le dijo: ―¡Maestro!

Hechos 16:23

Así se hizo, y los azotaron repetidas veces. Al terminar, los arrojaron en una prisión y le advirtieron al carcelero que los cuidara con suma seguridad.

Filipenses 1:28

No les tengan miedo alguno a sus enemigos, porque para ellos es señal de destrucción; en cambio, para ustedes, es señal de salvación, y esto proviene de Dios.

2 Tesalonicenses 3:17

Y aquí va el saludo que en todas mis cartas acostumbro escribir yo mismo para que se sepa que es una carta mía. Yo, Pablo. Esto es de mi puño y letra:

Josué 2:12

Ahora les ruego que me prometan por el sagrado nombre de su Dios que cuando Jericó sea conquistada respetarán mi vida y la de mi padre, mi madre, mis hermanos y hermanas y la de todas sus familias. ¡Por favor, sálvennos la vida!