Marcos 14:18 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁸ Mientras estaban sentados a la mesa comiendo, dijo: ―Les aseguro que uno de ustedes, que está comiendo conmigo, me va a traicionar.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y cuando se sentaron a la mesa, mientras comían, dijo Jesús: De cierto os digo que uno de vosotros, que come conmigo, me va a entregar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Mientras estaban a la mesa, comiendo, Jesús dijo: «Les digo la verdad, uno de ustedes que está aquí comiendo conmigo me traicionará».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Y mientras estaban a la mesa comiendo, les dijo: 'Les aseguro que uno de ustedes me va a entregar, uno que comparte mi pan.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ y estando ellos reclinados° a la mesa y comiendo, Jesús dijo: De cierto os digo que uno° de vosotros, que está comiendo conmigo, me entregará.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Y mientras estaban a la mesa comiendo, Jesús dijo: 'Os aseguro que uno de vosotros me entregará, uno que está comiendo conmigo'.

Marcos 14:18 Referans Kwoze

Salmos 41:9

Hasta mi mejor amigo se ha vuelto contra mí; el hombre en quien yo confiaba; ¡con el que compartía el pan!

Mateo 5:18

Les aseguro que mientras existan el cielo y la tierra, ni la parte más pequeña e insignificante de la ley se pasará por alto, hasta que esta se cumpla totalmente.

Mateo 6:16

»Cuando ustedes ayunen, no lo hagan en público como los hipócritas, que tratan de aparentar que están pálidos y desaliñados para que la gente se dé cuenta de que ayunaron. Les aseguro que, aparte de esto, no tendrán más recompensa.

Mateo 6:2

Cuando den alguna limosna, no lo anden proclamando como los hipócritas, que tocan trompetas en las sinagogas y en las calles para que la gente se fije en lo caritativos que son. ¡Les aseguro que, aparte de eso, no tendrán otra recompensa!

Mateo 6:5

»Y cuando oren, no hagan como hacen los hipócritas, que oran de pie en las esquinas y en las sinagogas para que todo el mundo los vea. Les aseguro que aparte de eso, no tendrán más recompensa.

Marcos 10:15

Les aseguro que el que no reciba el reino de Dios como un niño, no podrá entrar en él.

Marcos 10:29

Le contestó Jesús: ―Les aseguro que el que haya dejado casa, hermanos, hermanas, padre, madre, hijos o tierras por amor a mí y por amor al evangelio,

Marcos 14:17

Al anochecer, llegó Jesús con los doce.

Marcos 14:19

Ellos se pusieron tristes y uno por uno le fueron preguntando: ―¿Acaso seré yo?

Marcos 14:25

Les aseguro que no volveré a beber del fruto de la vid, hasta el día en que beba el vino nuevo en el reino de Dios.

Marcos 14:9

Les aseguro que en cualquier lugar del mundo donde se predique el evangelio, se recordará a esta mujer, contando lo que hizo.

Marcos 3:28

Les aseguro que todos los pecados y blasfemias se les perdonarán a todos por igual.

Marcos 6:11

Y si en alguna parte no los reciben ni les prestan atención, sacúdanse el polvo de los pies y váyanse. Con eso les estarán haciendo una advertencia».

Marcos 8:12

Y él, suspirando profundamente, respondió: ―¿Por qué pide esta gente una señal? Les aseguro que no se le dará ninguna.

Marcos 9:1

»Algunos de los que están aquí no morirán sin contemplar el advenimiento del reino de Dios con poder» —añadió Jesús.

Marcos 9:41

El que les dé un vaso de agua en mi nombre, porque ustedes son de Cristo, les aseguro que tendrá su recompensa.

Lucas 11:51

desde la muerte de Abel hasta la de Zacarías, a quien mataron entre el altar y el santuario. Sí, les aseguro que a esta generación se le pedirá cuentas de todo esto.

Lucas 22:21

Pero la mano del que va a traicionarme, está aquí con la mía, sobre la mesa.

Lucas 4:24

Pero yo les aseguro que ningún profeta es bien recibido en su propia tierra.

Juan 1:51

―Les aseguro que ustedes verán abrirse el cielo, y a los ángeles de Dios subir y bajar sobre el Hijo del hombre.

Juan 13:18

»No estoy hablando de todos ustedes; yo sé a quiénes he escogido. Pero esto es para que se cumpla la Escritura que dice: “El que come conmigo se ha puesto en contra mía”.

Juan 13:21

Después de decir esto, Jesús se llenó de angustia y dijo: ―Les aseguro que uno de ustedes me va a traicionar.

Juan 13:22

Los discípulos se miraban unos a otros, sin saber de quién estaba hablando.

Juan 13:38

Jesús le respondió: ―¿Estás dispuesto a dar tu vida por mí? ¡Te aseguro que antes que el gallo cante, me negarás tres veces!

Juan 21:18

Es verdad que cuando eras más joven tú mismo te vestías e ibas a donde querías; pero cuando seas viejo, extenderás los brazos y otro te vestirá y te llevará a donde no quieras ir.

Juan 3:11

Te aseguro que hablamos de las cosas que sabemos y de las que nosotros mismos hemos sido testigos, pero ustedes no creen lo que les decimos.

Juan 3:3

Jesús le dijo: ―Te aseguro que si una persona no nace de nuevo no podrá ver el reino de Dios.

Juan 3:5

Jesús respondió: ―Te aseguro que el que no nace de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.

Juan 5:19

Entonces Jesús les dijo: ―Les aseguro que el hijo no puede hacer nada por su propia cuenta, sino solamente lo que ve que hace su padre, porque cualquier cosa que hace el padre, la hace también el hijo.

Juan 6:26

Jesús les respondió: ―La verdad es que ustedes me buscan, no porque han visto señales milagrosas sino porque comieron hasta llenarse.

Juan 6:32

Jesús les respondió: ―Les aseguro que no fue Moisés el que les dio a ustedes el pan del cielo. Mi Padre es el que da el verdadero pan del cielo.

Juan 6:47

Les aseguro que el que cree tiene vida eterna.

Juan 6:70

Jesús les respondió: ―Yo los escogí a ustedes doce, pero uno de ustedes es un diablo.