Marcos 14:14 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁴ y díganle al dueño de la casa donde él entre: “El Maestro pregunta: ¿Dónde está el cuarto en el que voy a tener la comida de la Pascua con mis discípulos?”.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ y donde entrare, decid al señor de la casa: El Maestro dice: ¿Dónde está el aposento donde he de comer la pascua con mis discípulos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ En la casa donde él entre, díganle al dueño: “El Maestro pregunta: ‘¿Dónde está el cuarto de huéspedes para que pueda comer la cena de Pascua con mis discípulos?’”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ hasta la casa en que entre y digan al dueño: El Maestro dice: ¿Dónde está mi pieza, en que podré comer la Pascua con mis discípulos?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ y donde entre, decid al señor de la casa que el Maestro dice: ¿Dónde está mi aposento° para que coma la pascua con mis discípulos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ y donde él entre, decid al dueño de la casa: 'El Maestro pregunta: ¿dónde está mi sala, en la que voy a comer la pascua con mis discípulos?'.

Marcos 14:14 Referans Kwoze

Marcos 10:17

Iba a seguir su camino cuando un hombre llegó corriendo hasta él y, de rodillas, le preguntó: ―Buen Maestro, ¿qué tengo que hacer para heredar la vida eterna?

Marcos 11:3

Y si alguien les pregunta por qué lo hacen, díganle que el Señor lo necesita y que pronto lo devolverá».

Marcos 14:13

Él envió a dos de sus discípulos y les dijo: ―Vayan a la ciudad y allí les saldrá al encuentro un hombre que lleva un cántaro de agua. Síganlo,

Marcos 14:15

Él les mostrará en el piso alto un cuarto amplio, amueblado y ya listo. Preparen allí nuestra cena.

Lucas 22:11

y díganle al dueño de la casa: “El Maestro quiere saber cuál es la sala donde va a comer la Pascua con sus discípulos”.

Juan 11:28

Después de decir esto, Marta regresó a la casa y llamó a su hermana María. Le dijo en secreto: ―El Maestro está aquí y te llama.

Juan 13:13

Ustedes me llaman Maestro y Señor, y dicen la verdad porque lo soy.

Apocalipsis 3:20

Yo estoy siempre a la puerta y llamo; si alguno escucha mi voz y abre la puerta, entraré y cenaré con él y él conmigo.