Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Malaquías 2:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

16 Porque el Señor, el Dios de Israel, dice que odia el divorcio y a los hombres crueles. Por eso, ¡tengan cuidado, no cometan ningún tipo de traición!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Porque Jehová Dios de Israel ha dicho que él aborrece el repudio, y al que cubre de iniquidad su vestido, dijo Jehová de los ejércitos. Guardaos, pues, en vuestro espíritu, y no seáis desleales.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 «¡Pues yo odio el divorcio! —dice el Señor, Dios de Israel—. Divorciarte de tu esposa es abrumarla de crueldad —dice el Señor de los Ejércitos Celestiales—. Por eso guarda tu corazón; y no le seas infiel a tu esposa».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Odio el divorcio, dice Yavé, Dios de Israel, y al que hace el mal sin manifestar vergüenza. Tengan, pues, mucho cuidado y no cometan tal traición.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Porque el que aborrece y repudia, dice YHVH Dios de Israel, cubre su vestidura con violencia, dice YHVH Sebaot. Guardad pues vuestro espíritu, y no seáis infieles.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Porque yo detesto el repudio -dice Yahveh, Dios de Israel-, y a quien encubre bajo su vestido la violencia -dice Yahveh Sebaot-. Guardad, pues, vuestro espíritu y no seáis infieles.

Gade chapit la Kopi




Malaquías 2:16
13 Referans Kwoze  

y por eso lucen su orgullo como collar de piedras preciosas, y sus ropas están tejidas de crueldad.


El que disimula su pecado no prosperará; pero el que lo confiesa y lo deja, obtendrá misericordia.


Hijo mío, ¡no te enredes con la mujer infiel! ¡Aléjate de sus caricias!


El lecho que hicieron es demasiado corto, no caben en él; las frazadas son demasiado angostas y no los cubren.


El Señor pregunta: ¿Los entregué yo en manos de mis acreedores? ¿Será por eso que no están presentes? ¿Está ausente su madre porque yo me divorcié de ella y la despedí? No, se han entregado ustedes mismos por sus pecados, y a su madre se la llevaron en pago de sus deudas.


Engañan y estafan a todos. Cuanto hacen es pecaminoso; la violencia es su marca distintiva.


»Todo hombre que se divorcia de su esposa y se casa con otra, comete adulterio; y el que se casa con la divorciada, también comete adulterio.


Para los casados tengo una orden, y la orden no es mía, sino del Señor: La esposa no debe separarse del esposo,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite