Lamentaciones 5:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³ Somos huérfanos, nuestros padres han muerto y nuestras madres han quedado viudas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Huérfanos somos sin padre; Nuestras madres son como viudas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Somos huérfanos, sin padre, y nuestras madres son viudas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Somos huérfanos, sin padre; nuestras madres, viudas.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Hemos venido a ser huérfanos, somos sin padre, Y nuestras madres son como viudas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Huérfanos estamos, sin padre; como viudas son nuestras madres.

Lamentaciones 5:3 Referans Kwoze

Éxodo 22:23

Si lo hacen, y ellos claman a mí pidiendo ayuda, ciertamente los ayudaré.

Éxodo 22:24

Entonces desataré mi ira contra ustedes y haré que mueran a filo de espada. ¡De este modo las que se quedarán viudas serán sus esposas, y los que se quedarán huérfanos serán sus hijos!

Jeremías 15:8

Entonces habrá innumerables viudas; a mediodía traeré muerte a los muchachos y dolor a sus madres. Haré que de repente caigan sobre ellos angustia y miedo.

Jeremías 18:21

Ahora, Señor, ¡mi deseo es que mueran de hambre sus hijos y les caigan encima guerras terribles! ¡Que queden viudas sus mujeres y pierdan todos sus hijos! ¡Que mueran sus hombres por la peste y sus muchachos en la batalla!

Oseas 14:3

Asiria no nos puede salvar, ni tampoco nuestra poderosa caballería; nunca más confiaremos en los ídolos que hemos hecho con nuestras manos, pues solamente en ti, Señor, los huérfanos encuentran misericordia».