Lamentaciones 4:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁵ Los que antes comían las comidas más costosas están ahora mendigando por las calles por cualquier cosa que puedan llevarse a la boca. Los que vivían con todo lujo en sus palacios, ahora revuelven los basureros en busca de comida.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Los que comían delicadamente fueron asolados en las calles; Los que se criaron entre púrpura se abrazaron a los estercoleros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Los que antes comían los manjares más ricos ahora mendigan en las calles por cualquier cosa que puedan obtener. Los que antes vestían ropa de la más alta calidad ahora hurgan en los basureros buscando qué comer.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Los que comían manjares deliciosos desfallecen por las calles; los que se criaban entre sedas se quedan en basurales.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ h Los que comían manjares delicados vagan desolados por la calle; Los que fueron criados en púrpura, abrazan estercoleros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ He. Los que comían manjares exquisitos desfallecen por las calles; los que se criaron entre púrpura se acuestan en los basureros.

Lamentaciones 4:5 Referans Kwoze

2 Samuel 1:24

»Pero ahora, mujeres de Israel, lloren a Saúl. Él las enriqueció con finos vestidos y adornos de oro.

2 Reyes 18:27

Pero el asirio respondió: ―¿Me ha enviado acaso mi señor a hablarte solamente a ti y a tu amo? ¡Me ha enviado a hablarle también al pueblo que está en los muros, condenados al igual que ustedes a comer sus excrementos y a beber su orina!

Job 24:8

La lluvia de las montañas los moja, y tienen por casa las cuevas.

Proverbios 31:21

No le preocupa que nieve, pues todos los de su casa andan bien abrigados.

Lamentaciones 1:11

Su pueblo gime buscando pan; han vendido todo lo que tienen por comida para poder sobrevivir: «¡Mira, oh Señor, el lamentable estado en que me encuentro!».

Lucas 15:16

Tenía tanta hambre, que le daban ganas de llenarse el estómago con la comida que daban a los cerdos; pero nadie se la daba.

Lucas 16:19

»Había un hombre rico que se vestía con ropas muy lujosas y a diario hacía fiestas donde servían espléndidos banquetes.

Lucas 7:25

Y si no, ¿qué salieron a ver? ¿A un hombre vestido con ropa lujosa? No, pues los que visten ropas lujosas y viven en placeres están en los palacios de los reyes.

1 Timoteo 5:6

Pero la viuda que se entrega al placer, ya está muerta en vida.