Lamentaciones 3:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴ Me ha hecho sufrir tanto que hasta me veo avejentado y estoy lleno de tristeza.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Hizo envejecer mi carne y mi piel; quebrantó mis huesos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Hizo que mi piel y mi carne envejecieran; quebró mis huesos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Consumió mi carne y mi piel y quebró mis huesos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ b Consumió mi carne y mi piel, ha quebrantado mis huesos;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Bet. Consumió mi carne y mi piel, quebrantó mis huesos.

Lamentaciones 3:4 Referans Kwoze

Job 30:30

Tengo la piel negra, y se me está cayendo. Los huesos me arden de fiebre.

Salmos 22:14

Mi fuerza se escurrió como agua y tengo todos los huesos descoyuntados. Mi corazón se derrite como cera;

Salmos 32:3

Hubo un tiempo en que yo rehusaba reconocer lo pecador que era. Pero era yo débil y miserable y gemía todo el día.

Salmos 51:8

Devuélveme mi gozo y alegría; me has quebrantado, ahora déjame gozarme.

Isaías 38:13

»Estuve gimiendo la noche entera; sentía como si leones me despedazaran.

Jeremías 50:17

Como ovejas perseguidas por los leones son los israelitas. Primero los devoró el rey de Asiria, luego Nabucodonosor, rey de Babilonia, les trituró los huesos.