Lamentaciones 3:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹ Yo soy un hombre que ha visto lo que se sufre cuando el Señor castiga las maldades.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Yo soy el hombre que ha visto aflicción bajo el látigo de su enojo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Yo soy el que ha visto las aflicciones que provienen de la vara del enojo del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Yo soy el hombre que ha visto la miseria bajo el látigo del furor de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ a ¡Yo soy el hombre!, él° ha visto aflicción bajo la vara de su ira.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Álef. Yo soy el hombre que conoció la aflicción bajo el látigo de su furor.

Lamentaciones 3:1 Referans Kwoze

Job 19:21

»¡Ay, amigos míos, compadézcanme porque la airada mano de Dios me ha tocado!

Salmos 102:11

Pasa veloz mi vida como las sombras de la noche. Me voy marchitando como la hierba

Salmos 71:20

Me has dejado pasar por muchos problemas. Pero me traerás de nuevo a la vida, sacándome de las profundidades de la tierra.

Salmos 88:7

Tu enojo es como una pesada carga para mí; como si fuera olas que me hunden.

Isaías 53:3

Todos lo despreciaron y lo rechazaron. Fue un hombre marcado por el dolor y habituado al más amargo sufrimiento. Todos evitábamos mirarlo, lo ignorábamos y lo considerábamos como harapo pisoteado en el camino.

Jeremías 38:6

Sacaron pues, a Jeremías de su celda y atado con cuerdas lo bajaron a una cisterna seca en el patio de la cárcel. (La cisterna pertenecía a Malquías, miembro de la familia real). No había agua en ella, pero sí una gruesa capa de lodo en el fondo, en la cual se hundió Jeremías.

Jeremías 43:6

Entre la multitud había hombres, mujeres, niños y niñas, las hijas del rey y todos aquellos a quienes Nabuzaradán, el capitán de la guardia, había dejado con Guedalías. Hasta obligaron a Jeremías y a Baruc a ir con ellos.

Jeremías 8:21

Lloro por la herida de mi pueblo; estoy atónito, silencioso, mudo de dolor.