Jueces 9:41 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴¹ Abimélec regresó a Arumá, y Zebul hizo que Gaal y sus parientes salieran para siempre de Siquén.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Y Abimelec se quedó en Aruma; y Zebul echó fuera a Gaal y a sus hermanos, para que no morasen en Siquem.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Entonces Abimelec regresó a Aruma, y Zebul expulsó de Siquem a Gaal y a sus hermanos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Abimelec se quedó entonces en Aruma. Zebul por su parte expulsó a Gaal y a sus hermanos y les prohibió volver a Siquem.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Luego Abimelec se volvió a Aruma, mientras que Zebul expulsó a Gaal y a sus parientes, impidiéndoles permanecer en Siquem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Después Abimélec se instaló en Arumá. Zebul expulsó a Gaal y a sus hermanos y no les permitió habitar en Siquén.

Jueces 9:41 Referans Kwoze

Jueces 9:28

«¿Quién es Abimélec? —gritaba Gaal—. ¿Por qué ha de ser nuestro rey? ¿Por qué hemos de ser sus siervos? Él y su amigo Zebul debieran ser nuestros esclavos. ¡Abajo Abimélec!

Jueces 9:30

Cuando Zebul, el gobernante de la ciudad, oyó lo que decía Gaal, se enfureció,

Jueces 9:40

pero fue derrotado y muchos de los hombres quedaron heridos por todo el camino hasta las puertas de la ciudad.

Jueces 9:42

Al día siguiente, los hombres de Siquén salieron nuevamente a la batalla. Sin embargo, alguien le había revelado a Abimélec los planes,