Juan 8:49 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴⁹ Jesús les respondió: ―No tengo ningún demonio. Lo único que hago es honrar a mi Padre. Ustedes en cambio, me deshonran a mí.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ Respondió Jesús: Yo no tengo demonio, antes honro a mi Padre; y vosotros me deshonráis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ —No —dijo Jesús—, no tengo ningún demonio. Pues yo honro a mi Padre; en cambio, ustedes me deshonran a mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ Jesús les dijo: 'Yo no tengo un demonio, pero ustedes me deshonran a mí porque honro a mi Padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ Jesús respondió: Yo no tengo demonio, sino que honro a mi Padre y vosotros me° deshonráis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ Contestó Jesús: 'Yo no estoy endemoniado, sino que honro a mi Padre, mientras que vosotros me quitáis todo honor.

Juan 8:49 Referans Kwoze

Isaías 42:21

El Señor ha enaltecido su ley y la ha hecho verdaderamente gloriosa. Mediante ella había planeado mostrarle al mundo que él es justo.

Isaías 49:3

Él me dijo: «Tú eres mi siervo, pueblo de Israel, y estoy muy orgulloso de ti».

Juan 11:4

Jesús oyó esto y dijo: ―Esta enfermedad no terminará en muerte, sino que servirá para darle la gloria a Dios, y para que también le den la gloria al Hijo de Dios.

Juan 12:28

¡Padre, glorifica tu nombre!». Entonces se oyó una voz del cielo que decía: «Ya lo glorifiqué y lo volveré a glorificar».

Juan 14:13

Todo lo que ustedes pidan en mi nombre, yo lo haré; así el Padre será glorificado en el Hijo.

Juan 17:4

Yo te he glorificado en la tierra, y he cumplido con la obra que me diste para hacer.

Juan 7:20

La gente le contestó: ―Estás endemoniado. ¿Quién te quiere matar?

Juan 8:29

El que me envió está conmigo y no me ha dejado solo, porque siempre hago lo que a él le agrada.

Hechos 5:41

Al salir del concilio, los discípulos iban gozosos de haber sido tenidos por dignos de sufrir ultrajes por la causa del Nombre.

1 Corintios 11:14

¿El mismo orden natural de las cosas no nos enseña que es vergonzoso que el hombre se deje crecer el pelo?

1 Corintios 15:43

El cuerpo que sembremos, es despreciable; pero cuando resucite será glorioso. Ahora es débil, pero cuando resucite será fuerte.

1 Pedro 2:23

Cuando lo insultaban, él no respondía con insultos. Cuando lo hacían sufrir, no los amenazaba, sino que se entregaba a Dios y dejaba que él juzgara con justicia.