Josué 9:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁷ pero hizo que fueran leñadores y aguadores para el pueblo de Israel y para el altar del Señor dondequiera que fuera construido (porque el Señor aún no les había dado órdenes de edificarlo). Esto está todavía en vigor en el momento en que esto se escribe.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y Josué los destinó aquel día a ser leñadores y aguadores para la congregación, y para el altar de Jehová en el lugar que Jehová eligiese, lo que son hasta hoy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ pero desde ese día, los hizo cortar la leña y llevar el agua para la comunidad de Israel y el altar del Señor, donde fuere que el Señor eligiera construirlo. Y a eso se dedican hasta el día de hoy.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ pero desde ese día debieron partir la leña e ir a buscar el agua para la comunidad, para el altar de Yavé, en el lugar que éste debía designar. Y todavía lo hacen.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y aquel día Josué los designó como leñadores y aguadores para la comunidad y para el altar de YHVH hasta el día presente, en el lugar que Él habría de escoger.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Pero aquel mismo día los destinó Josué para que fueran, hasta hoy, leñadores y aguadores de la comunidad y del altar de Yahveh, en el lugar que Yahveh había de elegir.

Josué 9:27 Referans Kwoze

2 Crónicas 2:16

y comenzaremos a cortar la madera de las montañas del Líbano, en la cantidad que necesitas, y a llevártela por mar, en balsas, hasta Jope, y desde allí tú te encargarás de conducirla hasta Jerusalén».

Números 31:28

Pero antes que nada, darán al Señor su parte de todos los cautivos, bueyes, burros y ovejas que corresponden al ejército. Su parte será uno de cada quinientos.

Números 31:30

Además, impondrán un tributo del dos por ciento de todos los cautivos, cabezas de ganado y las ovejas que se entregan al pueblo de Israel. Esto lo entregarán a los levitas que están a cargo del santuario, porque es la porción del Señor».

Números 31:47

En conformidad con las órdenes del Señor, Moisés dio el dos por ciento de todo a los levitas.

Deuteronomio 12:11

llevarás todos tus sacrificios y ofrendas al santuario, al lugar que Dios elegirá como su morada.

Deuteronomio 12:14

podrás hacerlo solamente en el lugar que el Señor escogerá. Él elegirá un lugar en el territorio designado para una de las tribus. Solamente allí podrás hacer tus sacrificios y llevar tus ofrendas.

Josué 9:21

De esta manera ellos se convirtieron en siervos de los israelitas para cortar la leña y acarrear el agua.

Josué 9:26

Josué no permitió que el pueblo de Israel les diera muerte,