Jonás 2:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³ Me arrojaste a las profundidades del mar; me hundí en las corrientes de las aguas, y tus olas tempestuosas pasaron sobre mí.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Me echaste a lo profundo, en medio de los mares, Y me rodeó la corriente; Todas tus ondas y tus olas pasaron sobre mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Me arrojaste a las profundidades del mar y me hundí en el corazón del océano. Las poderosas aguas me envolvieron; tus salvajes y tempestuosas olas me cubrieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ En mi angustia llamé a Yavé y me respondió, grité desde el lugar de los muertos y tú oíste mi voz.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Me arrojaste a lo profundo, En medio de los mares, y me rodeó la corriente: Todas tus ondas y tus olas pasaron sobre mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ y dijo: 'Desde mi angustia clamé a Yahveh, y él me respondió. Desde el seno del seol pedí auxilio, y tú escuchaste mi voz.

Jonás 2:3 Referans Kwoze

2 Samuel 22:5

»Las ondas de muerte me rodeaban; torrentes del mal querían arrasarme;

Salmos 116:1

Amo al Señor; porque él escucha mis plegarias y las contesta.

Salmos 116:2

Porque se inclina y escucha, oraré a él mientras tenga aliento.

Salmos 120:1

En mi angustia, supliqué a Dios y me respondió.

Salmos 42:7

Escucho el rugir del enfurecido mar, mientras tus olas y la agitada marea me derriban.

Lamentaciones 3:54

El agua me cubría por completo. Pensé: «Este es el fin».

Lamentaciones 3:55

¡Entonces yo me dirigí a ti en oración, Señor, desde la profundidad del pozo,