Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 9:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

8 Él solo ha desplegado los cielos y medido a largos pasos los mares.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Él solo extendió los cielos, Y anda sobre las olas del mar;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Él solo extendió los cielos y marcha sobre las olas del mar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 El solo desplegó la bóveda de las estrellas y camina por encima de los mares.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Él solo extendió los cielos, Y anda sobre las olas del mar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Extendió los cielos sin ayuda y marchó sobre las olas del mar.

Gade chapit la Kopi




Job 9:8
22 Referans Kwoze  

En el principio creó Dios los cielos y la tierra.


Pues los otros dioses son solo imágenes; pero el Señor hizo los cielos.


Embellece los cielos con su espíritu; clava a la serpiente que huye veloz.


Dios extiende el cielo sobre el espacio vacío, y cuelga la tierra de la nada.


¿Puedes tú extender el gigantesco espejo de los cielos como lo hace él?


diciendo: “¡Hasta aquí llegarán, y no más allá; y aquí se detendrá el orgullo de sus olas!”.


»¿Has explorado las fuentes en donde nacen los mares, o has andado por los rincones del abismo?


Bastó que hablara, y se formaron los cielos; que soplara para que se formaran todas las estrellas.


Tu camino iba por una senda que cruzaba el mar, que atravesaba las poderosas aguas; una senda de la cual nadie sabía.


Dios es quien está sentado por sobre el círculo de la tierra. ¡La gente aquí abajo ha de parecerle saltamontes! Dios es quien extiende el cielo como cortina y de él hace su tienda.


El Señor Dios que creó el cielo y lo extendió, y creó la tierra y cuanto hay en ella, y que da vida, aliento y espíritu a todos en el mundo, es el que dice:


El Señor, tu Redentor, quien te hizo, dice: Todas las cosas por mi fueron hechas, sólo yo extendí los cielos. Yo solo hice la tierra y cuanto en ella hay.


Y sin embargo, te has olvidado de tu Creador, del que extendió los cielos e hizo la tierra. No le teman al que con furia quiere destruirlos. Ante mí, su furia desparece de inmediato.


Háblenles así ustedes a los que adoran otros ídolos: ¡Sus falsos dioses, que no hicieron los cielos ni la tierra, van a parar en nada!


Fue nuestro Dios quien formó la tierra por medio de su poder e inteligencia, quien con suma sabiduría colgó las estrellas en el espacio y extendió los cielos.


Dios hizo el mundo con su poder y sabiduría, extendió los cielos guiándose con su entendimiento.


Este es el mensaje que el Señor tiene acerca de Israel: El Señor, que hizo los cielos, que puso los fundamentos de la tierra y que le dio vida al ser humano, dice esto:


Los discípulos habían remado unos cinco o seis kilómetros cuando vieron que Jesús caminaba sobre el agua. Él venía hacia la barca y ellos se asustaron.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite