Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 9:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

12 Cuando envía la muerte a llevarse a un hombre, ¿quién puede impedírselo? ¿Quién osa preguntarle: “qué estás haciendo”?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá: Qué haces?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Si arrebata la vida de alguien, ¿quién podrá detenerlo? ¿Quién se atreve a preguntarle: “¿Qué haces?”?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Si se apodera de una presa, ¿quién se lo impedirá? ¿Quién podrá decirle: qué es lo que haces?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 He aquí Él arrebata, ¿y quién se lo impedirá? ¿Quién le dirá: ¿Qué haces?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Si saquea, ¿quién se lo impedirá? ¿Quién osará decirle: 'Qué haces?'.

Gade chapit la Kopi




Job 9:12
18 Referans Kwoze  

―No —dijo el rey—. Si el Señor le ha permitido que me maldiga, ¿quién soy yo para oponerme?


Entonces dijo: «Desnudo salí del vientre de mi madre, y nada tendré cuando muera. El Señor me dio cuanto yo tenía; suyo era, y tenía derecho de llevárselo. Bendito sea el nombre del Señor».


Si viene y te pone en un calabozo, y luego te llama a cuentas, ¿quién lo hará desistir?


»Sin embargo, su intención respecto a mí sigue invariable, ¿y quién podrá apartarlo de sus propósitos? Lo que él quiere, eso hace.


¿Por qué tienes que luchar contra él sólo porque no te rinde cuentas de lo que hace?


Pero si él prefiere no hablar, ¿quién podrá censurarlo? También él puede impedir que un hombre indigno llegue a gobernar, evitándole ruina a una nación; y puede con igual facilidad echar por tierra a una nación entera.


Tras el mandato del rey hay gran poder, y nadie puede oponérsele u objetarlo.


Desde la eternidad hasta la eternidad yo soy Dios. Nadie puede contrariar lo que yo hago.


¡Ay del ser humano que lucha contra su Creador! ¿Acaso discute la vasija con su hacedor? ¿Disputa la arcilla con quien le da forma, diciéndole: «¡Alto, te has equivocado!»? ¿O exclama la vasija: «¡Qué torpe eres!»?


Oh Israel, ¿acaso no puedo yo hacer contigo lo que este alfarero hace con su arcilla? Como la arcilla en las manos del alfarero, así estás tú en mis manos.


Serás separado de la gente para vivir con los animales en los campos, y para comer hierba como las vacas durante siete años hasta que finalmente te des cuenta que el Dios Altísimo gobierna sobre todos los reinos de la tierra y se los da a quien él quiere».


Todos los habitantes de la tierra son como nada cuando se comparan con él. Hace lo que le parece mejor tanto en el cielo como entre los habitantes de la tierra. Nadie puede oponerse a su poder.


Sí, Padre, porque así lo quisiste.


¿Quién podrá escudriñar los pensamientos del Señor? ¿Quién es su consejero?


En virtud de lo que Cristo hizo, ahora somos herederos, porque en su plan soberano nos escogió desde el principio para ser suyos; y esto es el cumplimiento de ese plan que Dios quería llevar a cabo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite