Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 8:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

9 porque apenas ayer nacimos y sabemos muy poco; nuestros días aquí en la tierra son efímeros como sombras.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Pues nosotros somos de ayer, y nada sabemos, Siendo nuestros días sobre la tierra como sombra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 porque nacimos apenas ayer y no sabemos nada; nuestros días sobre la tierra son tan fugaces como una sombra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Nosotros somos de ayer, no sabemos nada, pues en la tierra pasamos como una sombra.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Porque no somos más que de ayer, y nada sabemos, Porque nuestros días sobre la tierra son una sombra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Nosotros nacimos ayer y no sabemos nada, como sombra pasan nuestros días en la tierra.

Gade chapit la Kopi




Job 8:9
14 Referans Kwoze  

Jacob le respondió: ―He vivido ciento treinta años que han sido largos y difíciles, pero no se pueden comparar con la edad de mis antepasados.


Porque estamos aquí sólo por un momento, somos extranjeros en la tierra, como lo fueron nuestros antepasados; nuestros días sobre la tierra son como una sombra, sin ninguna esperanza.


Roboán consultó con los ancianos que antes habían sido consejeros de su padre Salomón. ―¿Qué respuesta les daré? —les preguntó.


»¡Cuán frágil es el hombre! ¡Cuán pocos sus días y cuán atribulados!


Un instante abre su corola como flor, y se marchita; como sombra de efímera nube, pronto se desvanece.


pues dicen que los ancianos son más sabios.


»Mis días se van más veloces que una lanzadera, y sin esperanza alguna llegan a su fin.


Pero la sabiduría del pasado te enseñará. La experiencia de otros te hablará, recordándote que


Pasa veloz mi vida como las sombras de la noche. Me voy marchitando como la hierba


mientras tú, oh Señor, reinas para siempre. Tu fama permanecerá por todas las generaciones.


Porque el ser humano no es más que un soplo; sus días son sombras pasajeras.


Muy breve es mi vida. Toda entera no es más que un momento para ti. ¡La existencia humana es como un soplo!


¡Pero qué necios e ignorantes son ustedes! Como están en tinieblas, los cimientos de la tierra se estremecen.


¡Mil años son como el día de ayer para ti! ¡Son como unas cuantas horas!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite