Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 7:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

16 Detesto mi vida. ¡Ay, déjame en paz los pocos días que me restan!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Abomino de mi vida; no he de vivir para siempre; Déjame, pues, porque mis días son vanidad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Odio mi vida y no quiero seguir viviendo. Oh, déjame en paz durante los pocos días que me quedan.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Mira que desfallezco, no viviré para siempre. ¡Déjame! Ves que mis días son un soplo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 ¡Abomino la vida! ¡No quiero vivir ya! ¡Déjame, mis días son vanidad!°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Me consumo; no viviré para siempre. Déjame; que mi vida es un soplo.

Gade chapit la Kopi




Job 7:16
22 Referans Kwoze  

Después Rebeca le dijo a Isaac: ―Me tienen enferma y cansada estas mujeres hititas. Preferiría morirme antes de ver a Jacob casado con alguna de esas hititas que viven aquí.


Luego se internó en el desierto. Después de caminar todo un día, se sentó bajo un arbusto, y sintió deseos de morir. «¡Basta! —le dijo al Señor—. ¡Quítame la vida, pues no soy mejor que mis antepasados!».


»¡Estoy harto de esta vida! Dejen que dé rienda suelta a mis quejas. Hablaré en mi dolor y en mi amargura.


¿No ves cuán poco tiempo me queda? ¡Ay! Apártate de mí para que pueda tener un poco de consuelo antes de partir hacia la tierra de oscuridad y sombra de muerte, para ya nunca volver; tierra tenebrosa como la medianoche, tierra de sombra de muerte donde sólo reina la confusión, y donde la misma claridad es negra como la noche».


¿No le otorgarás algún reposo? Aparta tu mirar airado y concédele unos momentos de alivio antes que muera.


Mejor que me estrangularan que seguir así.


Recuerda, oh Dios, que mi vida es un suspiro; que ya no verán mis ojos la felicidad.


»Y aunque fuera del todo inocente, no me atrevería ni a pensarlo. ¡Detesto lo que soy!


Porque el ser humano no es más que un soplo; sus días son sombras pasajeras.


»Señor, no me hieras más; agotado estoy bajo tu mano.


»¡Dame respiro, Señor! Deja que me restablezca y sonría otra vez antes que muera».


¡Simple sombra! Y sus múltiples afanes en nada paran. Amontona riqueza para que otro la derroche.


El mayor de los hombres, o el más humilde, nada son ante sus ojos. En la balanza pesan menos que el aire.


Entonces él les acortó la vida y les dio años de terror.


Porque se acordaba que eran simples mortales, que en un momento se desvanecen como un soplo del viento y nunca regresan.


Así es que ahora detesto la vida, pues es tan irracional; todo es insensatez, ¡es correr tras el viento!


Y los que de esta malvada nación queden aún con vida anhelarán la muerte antes que vivir en donde yo los dejaré abandonados, dice el Señor de los ejércitos.


Señor, es mejor que me mates; prefiero la muerte antes que la vida, porque nada de lo que les anuncié ocurrirá.


Cuando el sol salió, Dios ordenó que soplara un viento muy caliente. Debido al intenso calor, Jonás estuvo a punto de desmayarse, y deseó la muerte. Así que exclamó: «¡Mejor sería estar muerto que sufrir este padecimiento!».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite