Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 6:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

11 »¡Ay! ¿Por qué me sustenta mi vigor? ¿Cómo tener paciencia hasta morir?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 ¿Cuál es mi fuerza para esperar aún? ¿Y cuál mi fin para que tenga aún paciencia?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 pero no tengo fuerzas para seguir, no tengo nada por lo cual vivir.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 ¿Tendré aún fuerzas para esperar, y qué futuro puedo esperar aún?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 ¿Cuál es mi fortaleza, para que siga esperando? ¿Cuál es mi propósito, para que tenga aún paciencia?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 ¿Cuál es mi fuerza para que siga esperando? ¿Cuál es mi fin para que siga viviendo?

Gade chapit la Kopi




Job 6:11
15 Referans Kwoze  

¿No ves cuán poco tiempo me queda? ¡Ay! Apártate de mí para que pueda tener un poco de consuelo antes de partir hacia la tierra de oscuridad y sombra de muerte, para ya nunca volver; tierra tenebrosa como la medianoche, tierra de sombra de muerte donde sólo reina la confusión, y donde la misma claridad es negra como la noche».


¿Culparías a una hoja que es arrastrada por el viento? ¿Perseguirás a la paja seca?


»Enfermo estoy y próximo a la muerte; el sepulcro está presto a recibirme.


»Si muero, saldré a las tinieblas y llamaré padre mío a la tumba y madre y hermana mía al gusano.


»De Dios me quejo, y no del hombre. Con razón tengo el espíritu tan atribulado:


«¡Tú sí que ayudas al débil! ¡Cómo me has animado en mi gran necesidad!


¿Soy acaso insensible como piedra? ¿Tengo la carne hecha de bronce?


En el curso de mi vida acabó Dios con mis fuerzas; me redujo los días.


«Señor, ayúdame a comprender lo corto que será mi tiempo en la tierra. Ayúdame a comprender que mis días están contados y que mi vida se me escapa de las manos.


Muy breve es mi vida. Toda entera no es más que un momento para ti. ¡La existencia humana es como un soplo!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite