Job 5:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁷ La humanidad va rumbo al pecado y el sufrimiento tan cierto como que del fuego salen las llamas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Pero como las chispas se levantan para volar por el aire, Así el hombre nace para la aflicción.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ pero la gente nace para tener problemas tan cierto como que las chispas vuelan del fuego.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ El hombre engendra su propio castigo, así como en las nubes hace estallar el águila el rayo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Sino que es el hombre quien nace para la aflicción, Como las chispas para alzar el vuelo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Es el hombre quien engendra los pesares como las águilas buscan la altura.

Job 5:7 Referans Kwoze

Job 14:1

»¡Cuán frágil es el hombre! ¡Cuán pocos sus días y cuán atribulados!

Job 7:1

»¡Cuánto ha de batallar la humanidad! Prolongada y penosa es la vida del hombre, como vida de esclavo.

Salmos 90:10

Algunos llegamos a vivir hasta setenta años, quizás algunos alcancemos hasta los ochenta. Pero aun los mejores años de entre todos ellos, están llenos de dolor y problemas; pronto pasan y nosotros pasamos con ellos.

Eclesiastés 1:8

Todo es indecible fastidio y fatiga. Por más que vemos, jamás nos satisfacemos; por más que oímos, no estamos contentos. La historia es simple repetición. Nada hay realmente nuevo; todo ha sido hecho o dicho antes. ¿Puedes tú indicar algo que sea nuevo? ¿Cómo sabes que no existió ya en remotas edades? No recordamos lo ocurrido en aquellos tiempos antiguos, y en las futuras generaciones nadie recordará lo que hayamos hecho ahora.

Jeremías 20:18

¿Pues para qué nací? Porque mi vida sólo ha sido angustia, dolor y vergüenza.

1 Corintios 10:13

Ustedes no han pasado por ninguna tentación que no sea común al género humano. Pero pueden estar confiados en la fidelidad de Dios, que no dejará que la tentación sea más fuerte de lo que puedan resistir. Dios les mostrará la manera de resistir la tentación y escapar de ella.