Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 41:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

2 ¿Puedes atarlo de la nariz con una cuerda, o atravesarle la quijada con un garfio?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 ¿Pondrás tú soga en sus narices, Y horadarás con garfio su quijada?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 ¿Puedes atar su nariz con una cuerda o atravesar su boca con una estaca?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Se vuelve tan feroz apenas lo despiertan, que no pueden hacerle frente.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 ¿Pondrás anillo en su nariz, O perforarás con un garfio su quijada?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 No hay quien se atreva a provocarlo. ¿Quién sería capaz de resistirlo?

Gade chapit la Kopi




Job 41:2
7 Referans Kwoze  

Debido a tu arrogancia contra mí, voy a poner un garfio en tu nariz, y frenos en tu boca, y te haré regresar por el camino que viniste.


¿Te suplicará que lo dejes en paz, o con zalamerías procurará aplacarte?


Porque su sabiduría es profunda y vasto su poder. ¿Quién logró jamás vencerlo?


Nadie, por inteligente o sabio que sea, puede enfrentarse al Señor.


En aquel día el Señor tomará su tremenda y veloz espada y castigará al Leviatán, rauda serpiente, serpiente tortuosa, dragón marino.


Eso fue por causa de tu ira contra el Señor, ¡y yo lo escuché todo!, por eso te he puesto un gancho en la nariz y una brida en la boca y te he llevado de regreso a tu tierra por el camino en que viniste”».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite