Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 39:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

9 »¿Querrá de buen grado servirte el buey salvaje? ¿Querrá quedarse junto a tu pesebre?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 ¿Querrá el búfalo servirte a ti, O quedar en tu pesebre?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 »¿Acaso aceptará el buey salvaje ser domado? ¿Pasará la noche en tu establo?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 ¿Querrá el búfalo trabajar para ti o pasar la noche en tu pesebre?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 ¿Consentirá el búfalo en servirte, O pasará la noche junto a tu establo?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 ¿Acaso el búfalo consentirá en servirte en pasar la noche junto a tu pesebre?

Gade chapit la Kopi




Job 39:9
9 Referans Kwoze  

¿Puedes arar con el buey salvaje? ¿Querrá él arar con tu arado?


En la serranía están sus pastos; allá buscan toda brizna de hierba.


Sálvame de las fauces de estos leones y de los cuernos de estos toros salvajes.


Sacude las montañas del Líbano y hace que parezcan becerros saltando; y al monte Hermón que parezca toro salvaje saltando. Estos saltan y corretean ante él como ternerillos.


Tú me has dado vigor como de toro salvaje. ¡Cómo me han reconfortado tus bendiciones!


Hasta los animales —el burro y el buey— conocen a su amo y agradecen sus cuidados, ¡pero no así mi pueblo Israel! Haga lo que haga por ellos, les tiene sin cuidado.


Morirán los más vigorosos, tanto entre los muchachos como entre los veteranos. La tierra quedará empapada en sangre y el suelo rebosante de grasa.


Dios los sacó de Egipto. Israel tiene la fortaleza del búfalo.


Es como un toro joven con toda su fortaleza y esplendor, con los cuernos fuertes de un búfalo para pelear contra las naciones de la tierra. Esta es mi bendición para las multitudes de Efraín y para los millares de Manasés».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite