Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 39:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

6 Yo los puse en el desierto y les di llanos salados en donde vivir.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Al cual yo puse casa en la soledad, Y sus moradas en lugares estériles.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Yo lo puse en el desierto; su hogar es la tierra baldía.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Yo le he dado el desierto por morada, y la tierra salitrosa por mansión.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 A quien di el desierto por hogar, Y por morada tierra salitrosa?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Yo le he dado el desierto por casa, la tierra salitrosa por habitación.

Gade chapit la Kopi




Job 39:6
9 Referans Kwoze  

Como burros monteses en el desierto, los pobres tienen que pasarse todo el tiempo luchando para apenas mantener el alma en el cuerpo. Los mandan al desierto a buscar alimento para sus hijos.


Porque ellos detestan el ruido de la ciudad, y no quieren que los arrieros les griten.


y transformó la tierra fértil en terrenos salitrosos, por la maldad de sus habitantes.


Jadeando como chacales del desierto están los burros monteses en las colinas desnudas; les duelen los ojos buscando hierba que comer, pero no encuentran nada.


Es como si fuera sólo un raquítico arbusto del desierto, sin esperanza para el futuro, sólo a duras penas sobreviviendo en la planicie salitrosa de un inhóspito desierto; la prosperidad lo abandonó para siempre.


¡Eres como burra montés que olfatea el aire en época de celo! ¿Quién podrá refrenar tu lascivia? Ningún burro que te desee necesita buscarte, pues tú corres hacia él.


Pero los esteros y pantanos no serán sanados; seguirán siendo salinas.


Se ha quedado sola, como un burro terco y solitario. Ha llevado regalos a los asirios, para suplicarles que le ayuden.


Verán que toda la tierra es azufre y sal, desierta y calcinada, sin cultivar, tierra que no produce, ni siquiera hierba, como las de Sodoma y Gomorra, Admá y Zeboyín, que el Señor destruyó en medio de su ira.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite