Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 32:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

6 y dijo: «Soy joven, y ustedes son ancianos; por eso me contuve, sin atreverme a decirles lo que pensaba,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Y respondió Eliú hijo de Baraquel buzita, y dijo: Yo soy joven, y vosotros ancianos; Por tanto, he tenido miedo, y he temido declararos mi opinión.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Eliú, hijo de Baraquel el buzita, dijo: «Yo soy joven, y ustedes, ancianos; por eso me contuve de decirles lo que pienso.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Elihú tomó la palabra y dijo: 'Yo soy joven y ustedes ancianos, y por eso temía y sentía miedo de manifestarles mi saber.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Y tomando la palabra Eliú, hijo de Baraquel, buzita, dijo: Yo soy menor en edad y vosotros ancianos, Por eso me abstuve, y temí declararos mi parecer.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Y Elihú, hijo de Baraquel, el buzita, tomó la palabra y dijo: 'Yo soy joven en edad, vosotros sois ancianos. Por eso me retraía, temeroso de exponeros mi opinión.

Gade chapit la Kopi




Job 32:6
14 Referans Kwoze  

y como tú lo dices, los viejos como yo son sabios; comprenden.


Hay entre nosotros ancianos mucho mayores que tu padre.


»¿Eres acaso el hombre más sabio que ha existido? ¿Naciste antes que fueran hechas las colinas? ¿Tienes parte en el consejo de Dios? ¿Acaso eres tú el único sabio?


Entonces Eliú, hijo de Baraquel de Buz, perteneciente a la familia de los Ram, se enojó porque Job se negaba a reconocer que había pecado y a aceptar que Dios tenía justa causa para castigarlo.


Pero al ver que no tenían nada más que añadir, habló airadamente,


»Demostrarán verdadero respeto y honrarán a los ancianos por temor a Dios. Yo soy el Señor.


Páguenle a cada quien lo que le corresponda: sean impuestos, contribuciones, respeto u honor.


No reprendas al anciano con dureza, sino exhórtalo con respeto, como a un padre; a los más jóvenes trátalos como a hermanos;


De igual manera, exhorta a los jóvenes a ser prudentes.


También a los jóvenes les digo: obedezcan a los ancianos. Trátense unos a otros con humildad, porque «Dios está en contra de los orgullosos, pero a favor de los humildes».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite